이 BorderLayout
처럼 다른 레이아웃을 사용해보십시오 :

이
내 렌더러입니다.
GridLayout
은 모든 셀을 동일한 크기로 만듭니다.
frame.setLayout(new BorderLayout());
...
frame.add(new JLabel(imageIcon), BorderLayout.WEST);
frame.add(label, BorderLayout.CENTER);
편집 :
나는 이미 내 대답을 인정하지만 축소 이미지로 JLabel의 몇 가지 추가 요소를 추가 한 경우 만 볼 수, 평균 시간 함께이를 넣어했다 참조하십시오. (.. 그것을하지 않았다 어떤 그것은 잘 작동)

import java.awt.*;
import javax.swing.*;
import java.net.*;
import javax.imageio.*;
class ImageExample implements Runnable {
public static void main(String[] args) {
SwingUtilities.invokeLater(new ImageExample());
}
@Override
public void run() {
JFrame frame = new JFrame();
JPanel content = new JPanel();
content.setBorder(BorderFactory.createEmptyBorder(20, 20, 20, 20));
content.setBackground(Color.white);
frame.setContentPane(content);
//
frame.setLayout(new BorderLayout(20, 20));
JLabel icon = new JLabel(new ImageIcon(img));
JLabel text = new JLabel("<html>" +
"aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" + "<br>" +
"bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb" + "<br>" +
"cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc" + "</html>");
text.setFont(new Font(Font.MONOSPACED, Font.PLAIN, 12));
frame.add(icon, BorderLayout.WEST);
frame.add(text, BorderLayout.CENTER);
//
frame.pack();
frame.setDefaultCloseOperation(JFrame.EXIT_ON_CLOSE);
frame.setResizable(false);
frame.setLocationRelativeTo(null);
frame.setVisible(true);
}
static final Image img;
static {
try {
URL url = new URL("http://i.stack.imgur.com/7bI1Y.jpg");
img = ImageIO.read(url).getScaledInstance(48, 48, Image.SCALE_SMOOTH);
} catch (Exception x) {
throw new RuntimeException(x);
}
}
}
1) 더 도움이 빨리 들어, [MCVE] 또는 [짧은, 콘도, 올바른 예 (HTTP 게시 : // www.sscce.org/). 2) 예를 들어 이미지를 얻는 한 가지 방법은 [이 Q & A] (http://stackoverflow.com/q/19209650/418556)에서 볼 수있는 이미지에 핫 링크하는 것입니다. –
* "좋은 질문이되기 위해 필요한 것입니다."* 상당히 주관적입니다. 나는 그렇다고 말하고 싶다. * ".. 아니면 조언 일 뿐이니?"나는 둘 다라고 말하고 싶다. OTOH는 없지만 ** '** MCVE'는 언급하지 않는 ** 두 가지 이유 때문에 질문해야하는 질문은 답변을 원하십니까? 코드 블록을 비교할 수없는 코드 스 니펫을 MCVE로 변환하여 테스트 해보고 싶지만, 이제는 결정을 기다리게 될 것입니다 (& MCVE). –