현지화 : 현재 사용자 언어를 얻는 방법?

Question

iPhone 응용 프로그램을 현지화하려고합니다. 사용자 언어 (iOS 시스템 언어)가 독일어 인 경우 다른 URL을 사용하고 싶습니다. 내가 [NSLocale currentLocale] 현재 지역에 따라 언어를 반환 이해

NSURL *url = [NSURL URLWithString:@"http://..."]; // english URL 
NSString* languageCode = [[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0]; 
if ([languageCode isEqualToString:@"de"]) { 
    url = [NSURL URLWithString:@"http://..."]; // german URL 
} 

있지만 시스템 언어, 둘 [NSLocale systemLocale] 작업을 수행합니다

나는이 올바른 그 일의 방법이없는 경우 알고 싶어요.

은 (내가 여기 NSLocalizedString를 사용하지 않습니다!)

Answer 1

NSUserDefaults *defaults = [NSUserDefaults standardUserDefaults]; 
NSArray *languages = [defaults objectForKey:@"AppleLanguages"]; 
NSString *currentLanguage = [languages objectAtIndex:0]; 

귀하의 코드는 OK입니다. 하지만이 같은 DOIT 것 : 당신의 Localizable.strings에

다음

NSString* urlString = NSLocalizedString(@"myUrlKey", nil); 

는 당신이 단지 수있는 파일 : 난 그냥이 같은 지역화 된 URL을 찾아 볼 NSLocalizedString을 사용

NSString *urlString = nil; 
    NSString *languageCode = [[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0]; 
    if ([languageCode isEqualToString:@"de"]) { 
     urlString = @"http://..."; 
    }else{ 
     urlString = @"http://..."; 
    } 
    NSURL *url = [NSURL URLWithString:[urlString stringByAddingPercentEscapesUsingEncoding: NSUTF8StringEncoding]]; 

Answer 2

// German 
"myUrlKey" = "http://www.example.com/de/myapp"; 

그리고

// English 
"myUrlKey" = "http://www.example.com/en/myapp"; 

각각. 당신은 엑스 코드로 변경 시스템의 설정의없이 다른 언어를 테스트 6 새로운 기능을 테스트하려는 경우

Answer 3

더 나은

[[NSLocale currentLocale] objectForKey:NSLocaleLanguageCode]; 

를 사용합니다.