2016-12-18 4 views
1

그래서이 전자 상거래 솔루션의 작동 방식을 이해하려고합니다. Community Edition을 설치하고 기본 상점을 추가했습니다. 모든 것이 좋습니다. Shopware 문서에서 추가 상점을 만들고 언어 상점으로 구성하여 웹 상점에 여러 언어를 추가 할 수 있다고 읽었습니다. 모두 정상적으로 작동합니다. 이제 두 개의 웹 사이트가 있습니다.Shopware에서 프론트 엔드 언어 및 여러 국가 지원 변경하기

문제는 - 현지화 정보가 루마니아어로 설정된 경우에도 웹 사이트가 모두 독일어로되어 있습니다. Shopware Store에서 제공되는 언어 팩을 실제로 구매해야합니까? 또는 텍스트를 수동으로 변경할 수 있습니까? 그렇다면 어떻게해야합니까? 또한, 선택한 언어에 대한 플래그가 꺼져있는 것 같습니다 ... 저는 RO 용으로 구성된 언어 샵을 가지고 있지만 DE (독일)로 상점을 표시합니다.

또한 Shopware는 제품 재고, 가격 및 지불 방법에 대해 이야기 할 때 선택된 언어를 차별화 할 수 있습니까? 아이디어는 선택한 국가에 따라 제품 재고 및 가격이 변경된다는 것입니다. 이를 통해 제품 코드가 변경 될 수 있습니다. 또한 지불 방법과 계좌도 변경해야합니다. Shopware가 그렇게 할 수 있습니까? 그렇다면 자습서 또는 이에 관련된 내용이 있습니까? (나는 이런 것을 찾지 못했습니다 ...)

도움을 주셔서 감사합니다!


크로스 포크는 Shopware Community Forum입니다. 이 분류하는 시도

답변

1

그래서 많은 질문 ... :

  1. 지금까지 내가 백엔드 만, 독일어, Englisch 2 개 언어로 사용할 수 있습니다 알고.
  2. 현지화를 변경해도 상점 프론트 엔드에서 사용되는 언어는 변경되지 않습니다. 언어를 변경하는 것은 복잡한 일이며 많은 측면이 필요합니다.
  3. 우선, 각 하위 샵은 루트 카테고리에 할당됩니다. '독일어'또는 '영어'또는 '루마니아어'- 다른 언어로 다른 주식을 쉽게 보여줍니다. (Btw, Deutsch 또는 German 카테고리를 삭제하지 않으면 시스템이 중단됩니다. 필요하지 않으면 그냥 비워 둡니다.)
  4. 기사에 대한 사전 정의 된 속성 및 사용자 정의 된 속성의 많은 부분을 번역 할 수 있습니다 .
  5. Shopware가 Smarty 템플릿 기술을 사용하므로 다른 정적 텍스트도 쉽게 번역 할 수 있습니다. 매우 쉽고 간단합니다.

결론 : 직접 번역을 원할 경우 언어 팩을 살 필요가 없습니다.

가격은 고객 그룹별로 설정할 수 있으며, 서브 그룹은 고객 그룹과 차례로 연관되어 있으므로 다른 지역/언어로 다른 가격을 표시 할 수 있습니다.