Android 메뉴에 독일어 움라우트가 표시되지 않음 Ü

Question

방금 ​​앱에 독일어 현지화를 추가했습니다. 메뉴에 일부 독일어 움라우트가 표시되지 않는 이유는 궁금합니다.

menu.xml :

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"> 

...  
    <item 
     android:id="@+id/menu_about" 
     android:title="@string/app_menu_about" 
     android:icon="@android:drawable/ic_menu_info_details" 
    /> 

</menu> 

strings.xml의 :

<string name="app_menu_about">äöüÄÖÜß</string> 

만 소문자 움라우트와 ß가 정확하게 나타낸다. 대문자 움라우트는 AOU로 표시됩니다. 그래서 그들은 정상적인 문자로 표시됩니다. 메뉴 항목 아이콘을 제거하면 움라우트가 올바르게 표시됩니다. 왜 대문자 움라우트와 아이콘을 가질 수 없습니까?

대문자 움라우트를 올바르게 표시하고 아이콘을 사용할 수 있다는 것을 알고 있습니까?

더 많은 언어를 지역화하지는 않겠지 만, 모든 특수 문자를 올바르게 표시 할 수 없다면 작업할만한 가치가 없습니다.

Answer 1

이것은 자연스러운 추측이지만 표시 할 수 있지만 아이콘이 표시 될 때 상위 몇 개의 픽셀이 잘 리게됩니다. (사람이 게시물을 가로 질러 오는 경우) 내가 지금까지 발견 무엇

Answer 2

: http://code.google.com/p/android/issues/detail?id=3974
를 사용하여 페이지 하단에 chris@orr.me.uk가 제시 한 해결 방법.