영어 요일 약어는 어떻게 변경합니까?

Question

데이터에 '평일'의 약어를 설정하는 데 문제가 있습니다. 내가 필요한 것은 약어로 "월, 화, 수, 목, 금, 토, 일"입니다. 내가 일하는 lubridate :: wday() 함수는 "Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun"값을 제공합니다.

"화요일"과 "목요일"은 약간의 차이가 있습니다.

x <- seq(Sys.Date() - 7, Sys.Date(), by = 1) 
lubridate::wday(x, label = TRUE) 
## [1] Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu 

는 또한 로케일과 언어 설정을 변경,하지만 난 가능한 매개 변수 (가능한 선택) 설정에 대해 확실하지 않다 때문에이 트릭을하지 않았다. LC_ALL 설정> -이 주제에 관한이 새로운 버전의 변화 (https://cran.r-project.org/bin/windows/base/NEWS.R-3.4.2.html가 언급 한 바와 같이

lubridate::wday(x, label = TRUE, locale = "French") 
## [1] jeu\\. ven\\. sam\\. dim\\. lun\\. mar\\. mer\\. jeu\\. 

lubridate::wday(x, label = TRUE, locale = "English") 
## [1] Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu 

lubridate::wday(x, label = TRUE, locale = "English_Great Britain") 
## [1] Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu 

lubridate::wday(x, label = TRUE, locale = "English_United States") 
## [1] Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu 

의 차이는, (현재 3.4.2) 내 R 버전의 변화에서 올 수도 Sys.setlocale() 카테고리는 캐시 로케일 특정 일/월 이름과 strptime()의 AM/PM 표시를 무효화

시스템 (LC_TIME을 설정하면 R 3.1.0 이후가로) - 정보 :

을

R version 3.4.2 (2017-09-28) 
Platform: x86_64-w64-mingw32/x64 (64-bit) 
Running under: Windows >= 8 x64 (build 9200) 

Matrix products: default 

locale: 
[1] LC_COLLATE=English_United States.1252 LC_CTYPE=English_United States.1252 LC_MONETARY=English_United States.1252 
[4] LC_NUMERIC=C       LC_TIME=English_United States.1252  

attached base packages: 
[1] stats  graphics grDevices utils  datasets methods base  

loaded via a namespace (and not attached): 
[1] compiler_3.4.2 imsbasics_1.8.0 magrittr_1.5 tools_3.4.2  simtimer_2.0.18 Rcpp_0.12.12 lubridate_1.7.1 
[8] schedule_1.0.0 stringi_1.1.5 stringr_1.2.0 

Answer 1

비표준 약어를 원하기 때문에, 당신은 수동으로해야합니다 :

x <- seq(Sys.Date() - 7, Sys.Date(), by = 1) 
Sys.setlocale("LC_TIME", "C") #since I'm at a non-English locale 
factor(weekdays(x, TRUE), 
     levels = c("Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", "Sat", "Sun"), 
     labels = c("Mon", "Tues", "Wed", "Thurs", "Fri", "Sat", "Sun")) 
#[1] Thurs Fri Sat Sun Mon Tues Wed Thurs 
#Levels: Mon Tues Wed Thurs Fri Sat Sun 

잘 모르겠어요이는 R 버전 관련이있는 것으로 생각하는 이유 ...