R은 data.table에서 잘못된 인코딩을 보여 주지만 벡터에서는 맞음

Question

왜 이런 일이 발생하는지 알고 있습니까? 나는. 유니 코드 문자가 데이터 테이블 행 내에서 올바르게 표시되지 않는 이유는 무엇입니까? 그러나 벡터 (데이터 테이블 열)에 포함되면 올바르게 나타 납니까?

>test.dt 

>fuel box   seller.name 
>1: Gasoline Manual Michels S<U+00E0>rl 

> test.dt[,seller.name] 
>[1] "Michels Sàrl" 

Answer 1

동일한 예를 시도했는데 정상적으로 나타납니다.

Answer 2

보다 먼저 로케일이 올바르게 설정되어 있는지 확인을 검색 할 수 있습니다. 이것을 시도하십시오 :

그래도 작동하지 않으면 Windows에서 R의 알려진 버그로 실행 중일 수 있습니다. 이 버그의 다른 인스턴스에 대한 해결 방법에 대한 https://stackoverflow.com/a/46720368/6233565

를 참조하십시오이 시도 :

library(corpus) 
print.corpus_frame(df)