NSIS에서 모든 설치 요소의 언어 제어

Question

여러 설치 프로그램을 만들려면 nsis를 사용하고 있습니다. 설치 프로그램에 EULA, 맞춤 양식 (즉, 설치할 항목)이 포함되어 있습니다. 하나의 nsis 스크립트가 있고 언어 파일을 통해 다른 요소의 텍스트를 제어 할 수 있기를 원합니다. 요소는 EULA 텍스트, 다음 버튼 (영어의 '다음', 스페인어의 'Proximo') 및 설치 중에 표시되는 기타 텍스트 일 ​​수 있습니다. 이 다국어 설치 프로그램을 구현하는 올바른 방법은 무엇입니까?

Answer 1

NSIS는이를 지원합니다.

MultiLanguage라는이 기능의 예제는 설치 언어에 별도의 언어를로드하고 지역화 된 문자열을 사용하는 방법을 보여줍니다.

당신은 현대 UI \하세요 MultiLanguage.nsi \ NSIS \ 예에서 찾을 수 있습니다

Answer 2

기본을 (내가 SO 규칙 위반 될 수 있음을, 내가 여기에 전체 스크립트를 붙여 넣을 수 있습니다 확실하지 않다) 여러 언어를 사용하는 방법의 예 :

Name "Test" 
RequestExecutionLevel user 
Outfile "Test.exe" 


#Generate some license files on the fly 
!tempfile LicFile1 
!appendfile "${LicFile1}" "Hello from license 1." 
!tempfile LicFile2 
!appendfile "${LicFile2}" "Hello from license 2!" 

LoadLanguageFile "${NSISDIR}\Contrib\Language files\Danish.nlf" 
LoadLanguageFile "${NSISDIR}\Contrib\Language files\Swedish.nlf" 

LicenseLangString licenseData ${LANG_DANISH} "${LicFile1}" 
LicenseLangString licenseData ${LANG_SWEDISH} "${LicFile2}" 

LicenseData $(licenseData) 
LangString ^CancelBtn ${LANG_DANISH} "!lecnaC" ; Override built-in string from .nlf just for fun 
LangString myCustomString ${LANG_DANISH} "Foo" 
LangString myCustomString ${LANG_SWEDISH} "Bar" 

Page License 
Page InstFiles 

!include LogicLib.nsh 

Function .onInit 
Push "" 
Push ${LANG_DANISH} 
Push "Danish" 
Push ${LANG_SWEDISH} 
Push "Bork bork" 
Push A ; LangDLL: A means auto count languages 
LangDLL::LangDialog "Installer Language" "Please select the language of the installer" 
Pop $LANGUAGE 
${IfThen} $LANGUAGE == "cancel" ${|} Abort ${|} 
FunctionEnd 

Section "Dummy" 
MessageBox MB_OK "$(myCustomString) and baz" 
SectionEnd 

!delfile "${LicFile1}" 
!delfile "${LicFile2}" 

사용자 정의 문자열을 MUI와 "외부"파일을 사용하여 또 다른 예 :

Name "Test" 
RequestExecutionLevel user 
Outfile "Test.exe" 


#Generate some language and license files for this example 
!tempfile LicFile1 
!appendfile "${LicFile1}" "Hello from license 1." 
!tempfile LicFile2 
!appendfile "${LicFile2}" "Hello from license 2!" 
!tempfile CustomDanNsh 
!appendfile "${CustomDanNsh}" '!insertmacro LANGFILE_EXT Danish$\n' 
!appendfile "${CustomDanNsh}" '${LangFileString} myCustomString "red"$\n' 
!tempfile CustomSweNsh 
!appendfile "${CustomSweNsh}" '!insertmacro LANGFILE_EXT Swedish$\n' 
!appendfile "${CustomSweNsh}" '${LangFileString} myCustomString "blue"$\n' 

!include "MUI2.nsh" 
!define MUI_LANGDLL_ALLLANGUAGES 

!insertmacro MUI_PAGE_LICENSE "$(licenseData)" 
!insertmacro MUI_PAGE_INSTFILES 

!insertmacro MUI_LANGUAGE "Danish" 
!insertmacro LANGFILE_INCLUDE "${CustomDanNsh}" 
LicenseLangString licenseData 0 "${LicFile1}" 
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Swedish" 
!insertmacro LANGFILE_INCLUDE "${CustomSweNsh}" 
LicenseLangString licenseData 0 "${LicFile2}" 


Function .onInit 
!insertmacro MUI_LANGDLL_DISPLAY 
FunctionEnd 

Section "Dummy" 
MessageBox MB_OK "White or yellow on $(myCustomString)" 
SectionEnd 

!delfile "${CustomDanNsh}" 
!delfile "${CustomSweNsh}" 
!delfile "${LicFile1}" 
!delfile "${LicFile2}"