2013-07-30 1 views
2

은 영어로 시스템 오류의 목록을 찾을 수있을만큼 간단하다번역 된 Windows Winapi/Win32/system 오류 메시지에 대한 Microsoft 리소스가 있습니까?

그러나, 매우 자주 사용자가 (물론 어떤 번호없이) 오류 메시지를보고에 그들의 모국어 (대개는 나에게있어서 독일어이지만 우리는 이탈리아 나 프랑스의 경우도있다). Windows에서보고 한 것과 같은 오류 텍스트의 번역 된 목록이 있습니까? 영어가 아닌 텍스트에 대해 이러한 텍스트 (및 해당 오류 번호)를 검색 할 수 있습니까?

답변

4

체크 아웃 Microsoft's Language Portal.

그들은 특정 용어 나 구문을 영어에서 다른 언어로 또는 그 반대로 번역 할 수 있으며, MSDN 또는 TechNet 구독을 사용하는 경우 download complete UI translations 일 수 있습니다. a form

+0

놀라운. 그것은 실제로 작동합니다! :-) 참고 : 제목 페이지에서는 영어 검색 용어 만 입력 할 수 있지만 검색 페이지로 전환하면 비 en 언어 용어도 검색 할 수 있습니다. –

1

제가 아는 사람이 없습니다. 그러나 FormatMessage API를 사용하여 직접 빌드 할 수 있습니다. 오류 코드를 dwMessageId으로 입력하고 원하는 LANGID을 제공해야합니다.

+0

좋은 생각입니다. 고마워요. –