5
Android 및 iOS의 경우 :Android 및 iOS 용 Google Translator Toolkit : 기존 번역을 업로드하는 방법은 무엇입니까?
번역 원본으로 영어로 시작한다고 가정 해 봅시다. 프랑스어, 이탈리아어 및 스페인어로 번역하고 싶습니다. 나는 이미이 언어에 대한 많은 번역을 만들었는데 어떻게 툴킷에 업로드 할 수 있습니까?
A
답변
2
나는 어떤 생각이든 말할 수는 없지만 아무도이 시점에 아무런 반응을 보이지 않는다고 느낍니다. 내가 할 수있는 최선의 방법은 새 번역 메모리를 만들고 업로드하기위한이 설명서 here입니다.
제한된 사용자가 아니기 때문에 API 문서에 액세스 할 수 없습니다.
구글이이 제안을 전혀하지 않은 것 같지만, 그걸로 행운을 빌어.
의견을 보내 주셔서 감사합니다. Crowdin.net이이 기능을 가지고 있습니다. Big Google에서 똑같은 기능을 기대할 수있는 간단한 기능입니다. –
Google은 희망하는 방식대로 펼치지 않는 큰 아이디어를 포기한 경험이 있습니다 (Google Wave 참조). 나는 실제로 최종 제품이 맨손의 뼈처럼 원래의 비전에서 크게 벗어나고 있음을 읽습니다. 한편 Google 그룹스 포럼은 마감 중입니다. 기대하지 않는 것. 여전히, 당신을 도울 수있는 오래된 [튜토리얼] (http://blogoscoped.com/archive/2009-06-09-n19.html)이 있습니다. – Vidya