2012-10-20 2 views
0

POP3의 RETR 명령에서 반환되는 메시지의 인코딩을 변경하고 싶습니다.RETR-POP3에서 메시지 인코딩을 변경하는 방법

내가 답장이 헤더를 얻을 :

콘텐츠 형식 : text/html; CHARSET = WINDOWS-1255

내가 그것을 변경하려면 :

콘텐츠 형식 : text/html; CHARSET = UTF- *

대단히 감사합니다. 미안 내 영어에 대해 ...

답변

0

수 없습니다. POP3 서버는 메시지의 인코딩에 대해 아무것도 모릅니다. 메시지를 정확히 저장하고 클라이언트에 전달합니다. 실제로 - 이론적으로 POP3를 통해 무언가를 검색 할 수 있습니다. POP3는 이메일이 아닙니다.

메시지의 인코딩은 수신 측이 아니라 송신 측에서 생성됩니다.

+0

gmail 서버이기 때문에 사실 일 수 없습니다. gmail 웹 사이트에서 UTF-8로 messege를 제거합니다. –

+1

사실입니다. ** POP3 서버 **가 제공 한 메시지 **와 GMails 웹 렌더링이 만드는 두 가지 매우 다른 신발 쌍입니다. Windows-1255에서 ** 보낸 ** ** 메시지 인 경우 웹 렌더링을 위해 UTF8로 변환하는 것이 쉽지만 그 반대의 경우는 아닙니다. –

+0

어떻게해야합니까? messege가 Gmail과 같이 히브리어로 표시되기를 원하지만 WINDOWS-1255는 히브리어를 지원하지 않습니다. –