현재 저는 HTML 웹 사이트를 구축 중입니다. 다국어 지원이 필요합니다 ... 그래서 가장 좋은 솔루션은 무엇입니까?다국어 웹 사이트 HTML 최상의 솔루션
나는 서브 도메인 http://en.mysite.com를 사용하거나 간단한 예 확인해야 :
을mysite.com/en/index.htm -
mysite.com/fr/index.htm
모든 언어에 대해 모든 것을 번역해야합니까, 아니면 자동 번역 도구가 있습니까?
마지막으로 웹 사이트에서 사용자 위치를 감지하고 사용자의 언어로 리디렉션하도록하려면 어떻게해야합니까?
일반적으로 검색 엔진 순위가 높으면 하위 도메인을 피하는 것이 좋습니다.
HTML 만 있으므로 리디렉션 솔루션으로는 충분하지 않습니다. 예를 들어 누군가 파리에서 영어 버전을 방문하기로 결정한 경우 귀찮은 리디렉션을 피하기 위해 쿠키를 통해이 선택 사항을 추적해야 할 수 있습니다. 리디렉션 대신 자신의 위치에 따라 언어를 제안 할 수 있습니다. Google 로더가 가능합니다. https://developers.google.com/loader/
리디렉션에 대한 요점을 추가하려면 내 사무실 IP 주소를 기반으로 항상 신뢰할만한 것은 아닙니다. 서비스의 상당 부분이 호주 시드니에있을 때 싱가포르에 있다고 말합니다. –
/your/path?lang=en을 사용할 수 있습니다. https://stackoverflow.com/a/8199791/1500022
THIS 링크가 좋은 출발점이 될 수있다 :
볼, 사용자의 언어를 감지합니다.
drupal 및 wordpress와 같은 CMS 패키지에는 자동으로이를 수행하는 플러그인이 있습니다. 자동 번역에 대한 부분을 빼십시오. 아무리 혼란 스러울 지 모르겠다. –
이론 상으로는 금융 정보가 있다면 Google Translate API (https://developers.google.com/translate/)를 사용하여 자동 번역 할 수 있습니다. 리소스 (무료는 아닙니다). 하지만 그래, 나는 자동 번역 서비스에서 얻을 수있는 혼란에 대해 iandotkelly에 동의한다. –