2011-01-04 3 views
0

영문만으로 텍스트를 표시하도록 Recaptcha를 사용자 정의 할 수 있습니까? 최근에는 텍스트가 히브리어와 같이 다른 언어로 표시 될 수 있다는 사실을 발견했습니다.Recaptcha 이미지 언어를 사용자 정의 할 수 있습니까?

alt text

는 일반 사용자가 로마 알파벳 키보드를 가지고 많은하지 그 이미지를 다시 그려 할 수 있습니다 알고에 대한 이러한 단어를 입력 할 수 없습니다 솔직히 말해서 : 여기

은 예입니다.

답변

1

AFAIK, API를 통해 이미지가 아닌 인터페이스 만 사용자 정의 할 수 있습니다.

reCAPTCHA은 실제 도서의 스캔을 사용하기 때문에 때로는 라틴어 도서에도 일부 비 라틴 문자가 있습니다.

하지만 여기에는 문제가 없어야합니다. reCAPTCHA는 항상 두 단어를 표시합니다. 하나는 reCAPTCHA (이 경우 히브리어 일 가능성이 있음)조차도 알 수 없으며 다른 하나는 실제로 확인 된 단어입니다.

그래서 사용자가 히브리어의 철자를 잘못 입력 할 수 있지만 다른 하나 (라틴어)를 예상대로 입력해도 문제가되지 않습니다.

(추측이지만이 방법이 작동하는 방식이라고 생각합니다.)

1

보셨습니까? http://code.google.com/apis/recaptcha/docs/customization.html#i18n?

이것이 API입니다. 번역 설정에 대해 이야기하지만, 한번도 사용한 적이 없으므로 원하는대로 할 수 있는지 100 % 확신하지 못합니다.

Recaptcha가 (책에서 스캔 한 텍스트에서) captcha 문자열을 얻는 곳 때문에 라틴 알파벳을 사용하는 언어로 매우 잘 제한 될 수 있습니다.

나는 이 도전 워드 (책에서 스캔 한 것)와 다른 하나는 테스트 단어 (이 도전의 단어를 입력 한 사람이 실제로 뭔가를 입력 여부를 확인하기 위해 사용하는 하나입니다 내기 합법적이든 아니든).

+0

예 인터페이스 언어를 실제 텍스트가 아닌 변경할 수있는 유일한 사용자 지정 설명서를 읽었습니다. 방문자의 90 %가 히브리어 또는 기타 로마 이외의 언어로 입력 할 수없는 재미있는 부분입니다. – Nazariy

+1

꽤 의심 스럽습니다. Recaptcha는 라틴어 스크립트 전용입니다. 또는 대부분은 라틴어 스크립트입니다. 수학 기호 나 그리스 문자를 본 적이 있지만 희귀합니다. Recaptha는 스캔 한 책을 사용합니다. PHP 수학 기반의 captcha 라이브러리가 있습니다. 이 표시는 간단한 수학 문제 (예 : 21 - 3) 인 captcha를 표시합니다. 사용자가해야 할 일은 답변을 제공하는 것입니다. 거의 모든 키보드의 숫자는 적어도 동일합니다. 그걸 들여다 봤니? 미안해, 너에게 더 많은 도움을 줄 수는 없어. –