2013-08-15 4 views
2

전자 메일을 보내고있는 사용자의 전자 메일이 많이 있지만 언어 환경 설정을 모릅니다. 사용자가 전자 메일을 열 때 언어 기본 설정을 감지 할 수 있도록 전자 메일을 코딩 할 수있는 방법이 있습니까? 이미 만든 변환 집합에서 텍스트를 가져옵니다.이메일 클라이언트의 언어 설정을 자동으로 감지하고 그 순간에 번역 할 수있는 방법이 있습니까?

현재 이메일을 영어로 보내지만 미국과 유럽의 사용자가 있다는 것을 알고 있습니다. 그러나 이러한 전자 메일은 모두 .com 도메인입니다.

의견이 있으십니까?

답변

0

이메일 코드에서이를 감지 할 방법이 없다고 생각합니다. 있을 경우에도 문제가 발생할 수 있습니다.

  • 사용자의 클라이언트가 기본 언어로 설정되어 있지 않을 수 있습니다. 이는 다음과 같은 사람들과 매우 공통적입니다.
    1. 클라이언트의 기본 언어를 비롯한 다양한 언어로 편합니다.
    2. 기본 설정 언어를 사용하지 않거나 설정하는 방법을 모르겠습니다.
    3. 하나 또는 두 개의 언어만을 제공하는 기본 클라이언트를 사용하고 있습니다.
    4. 다른 언어를 배우고 학습 목적으로 언어 설정을 변경하는 사용자입니다.
  • 선호하는 언어는 읽을 수없는 이메일을 사용할 수있는 공유 컴퓨터 (공유 컴퓨터)가 아닐 수 있습니다.

대신, 당신은 준비 번역, 또는 이메일을 번역하는 자동 번역기로 이메일에있는 링크를 제공 할 수있다.