tera term에 japanese utf-8을 표시합니다 (또는 Windows 용 터미널 프로그램을 제안하십시오).

Question

처음 게시 할 때 잘못된 장소에 있으면 느슨하게하고 눈물을 흘리겠습니다. 어쨌든 ...

요점 : 나는 tera 용어에 utf-8로 인코딩 된 일본어 문자를 표시하고 여기에서 발견 한 지침 (https://ttssh2.osdn.jp/manual/en/usage/unicode.html)이 작동하지 않습니다. 나는 다른 곳을 들여다 보았고 나의 핵심 문제를 해결하는 다른 대답을 보지 못했다. 터미널 소프트웨어에 utf-8 일본어 문자를 터미널 소프트웨어에 표시하는 방법.

Backstory : 나는 기본적으로 영어로 말하지만,이 소프트웨어는 utf-8 일본어 문자를 뱉어 내고 싶습니다. utf-8 텍스트 파일로 출력 할 경우 문자가 메모장 ++에서 올바르게 표시되기 때문에 정확하게 알 수 있습니다. 문제를 소프트웨어로 배제하기 위해 utf-8 텍스트 파일의 문자를 터미널에 표시하면 터미널에 잘못 표시됩니다. 모든 터미널 서버 문제를 배제하기 위해 가상 COM 포트를 통해 서로 직접 대화하기 위해 두 개의 터미널을 설정하면 문자도 잘못 표시됩니다 (글꼴 설정에 따라 그냥 ??? 또는

notepad ++ utf-8 일본어 문자를 올바르게 표시 할 수 있습니까? 왜 내 터미널 소프트웨어를 사용할 수 없습니까? 내가 뭘해야하니?

나는 창문에있어 7

Answer 1

난 당신이 터미널을 사용하여 파일 인코딩을 감지 시도하는 것이 좋습니다, 그와 연 다음 파일 추측 메모장을 사용 ++ 또는 인코딩 변경할 수 있도록 텍스트 편집기 (그들의 대부분, 대부분의 사용자를 할 인코딩 어떻게 그렇게 해야할지 모르겠다.).

nkf --guess file.txt 
#or aka 
nkf -g file.txt 

는 대안 경우 Mac에서 Windows에서 Poderosa 또는 RLOGIN 경우, 사용하여 ITerm/2와 같은 다른 터미널 소프트웨어를 사용해보십시오.