아랍어 문자가 들어있는 경우 JTable이 텍스트를 반전하지 않도록하려면 어떻게해야합니까?

Question

나는 다음과 같은 텍스트가 있습니다.

وزا 단어

을하지만 그것을 표시 할 때 내 JTable의는 다음과 같습니다.

단어 وزا

을 모든 JLabel의에서 또는 TextArea 또는 원래 텍스트처럼 보이는 다른 입력 :

단어.

오직 이러한 문제가 있습니다.

나는 그것이 의미가 있는지 아닌지 상관하지 않으며 예, 아랍어가 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰여졌다는 것을 알고 있습니다. 내 추측은 자바가 그것을 감지하고 그것을 자동으로 반전하고 있지만, 나는 그것을 원하지 않는다.

참고 : 무엇이 אزا의 의미인지 실용적인 목적으로는 상관하지 않습니다. 이 경우에도 관련이 없습니다. 단어은 의미가 없으며 단어입니다.

참고 2 : 이 반전 된 텍스트는 항상 왼쪽에 정렬됩니다 (예상대로).

미리 감사드립니다.

Answer 1

짐작 하시겠지만 기본 설정 인 Locale은 다른 설정과 일치하지 않는 default renderer 인 ComponentOrientation을 제공합니다. 권장 방법 중 하나 인 here을 사용하여 선호 방향을 갖는 custom renderer을 만들 수 있습니다.

부록 : java.text.Bidi 양방향 재정렬을 지원합니다. 이 Q&A에서 제안 된대로 유니 코드 형식의 제어 코드 포인트를 사용할 수 있습니다.