2009-06-11 3 views

답변

9

은 예, 나는 프랑스어로 우리가 네이 팅 시스템 Gestion의 드 자료 '의 약어 SGBD를 사용하는 것이 바로 확인하고 (^^ 나)에 개구리 문의하시기 바랍니다 필요한 경우 (RDBMS)를 추가 할 수있는 데이터베이스 (DataBase Management System/DBMS)를 제공합니다 (DGB).

+2

우리는 또한 포르투갈어 ("sistema de gerenciamento de banco de dados") – Michael

2

SGBD = 데이터베이스 시스템

영어 약어는 RDBMS입니다 (관계형 데이터베이스 관리 시스템)

+1

우리가 항상 R을 쓰지 않는다면 모든 데이터베이스가 관계형 일 뿐이 기 때문에 ^^ – Ar3s

1

SGBD는 더 좋은 번역 subtility 없기 때문에 내가 훨씬 더 말할 수없는 DBMS ... 과 정확히 일치하는 "네이 팅 시스템 드 Gestion의 드 자료 드 Données"...

이 희망입니다 helpfull :)입니다

PS 더 많은 프랑스어 번역

1

SGBD도 Sistema de Gestion de Bases de Datos

0

SGBD는 포르투갈어로 "하기 Sistema 드 Gestão 드 방코 드 Dados"을 의미 할 수 있습니다, 스페인어에 적용됩니다. 말 그대로, "데이터베이스 관리 시스템", 우리의 오래된 DBMS.