ICU MessageFormat 및 Gettext Po와의 변환 방법이 있습니까?

Question

나는 변환기를 찾고 있었지만 비어있게되었습니다. Javascript 세계에서는 ICU의 MessageFormat (CLDR 복수형 포함)이 마인드 쉐어에서 우승하고있는 것으로 보입니다.

그러나 iOS 및 Android와 같은 다른 플랫폼에는 자체 현지화 형식이 있습니다. Gettext의 .po는 이러한 형식으로 변환 할 수있는 이전 형식입니다.

MessageFormat에서 Po로 변환 할 수있는 변환기가 있습니까?

Answer 1

github의 ICU2po 프로젝트는 ICU를 po로 변환하지만 뒤로는 변환하지 않습니다.

또 다른 프로젝트 인 po2icu은 다른 방식으로 변환 할 수 있습니다.

두 프로젝트 중 어느 것에도 경험이 없기 때문에 자신의 품질에 확신이 가지 않습니다.