Google 번역에 기여한 API

Question

모국어 (신 할라)로 Google 번역에 기여하고 싶습니다.

새로운 문구를 번역하거나 기존 번역의 유효성을 검사하여 번역자에게 기여할 수있는 온라인 포털 (http://translate.google.com/community/)이 있지만 기여 서비스를위한 나만의 간단한 포털 (Android 앱일 수도 있음)을 만들고 싶습니다. 그러나 Google 번역사 툴킷 API 포럼 (https://productforums.google.com/forum/m/#!categories/translator-toolkit-api)을 통한 철저한 Google 검색 및 전체 검색 (2012 년 말 이후 폐쇄 된 것 같습니다)에도 불구하고 번역 기여 플랫폼에 대한 공개 API를 찾을 수 없었습니다.

현재 가장 좋은 희망은 온라인 포털 자체가 따르는 요청 - 응답 시퀀스를 모방하는 것입니다. 예를 들어, 다음과 같은 요청이 매뉴얼 번역에 대한 질문 목록 가져 오기 위해 온라인 포털에서 사용되는 : 그러나

GET http://translate.google.com/community/question_list?sl=en&tl=si&client=t

를, 그것은 어떤 것, 모든 관련 쿠키가 제대로 초기화 요청과 함께 전달해야합니다 아마도 브라우저가 아닌 환경 (예 : Android 앱)에서 모방하기 쉽지 않을 것입니다. 따라서 나는 어딘가에 더 나은 접근법 (어쩌면 아직 문서화되지 않은 API 일까?)이 있다고 생각한다.

누구든지이 번역 기여 기능에 액세스하기위한 API를 알고 있습니까?

미리 감사드립니다.

참고 : Google 번역 자체를 개선 할 방법이 없지만 "어떻게 도와 드릴까요?"에서 설명한 실제 번역 콘텐츠에 기여하고 싶습니다. Google 번역 커뮤니티 FAQ (https://docs.google.com/document/d/1dwS4CZzgZwmvoB9pAx4A6Yytmv7itk_XE968RMiqpMY/pub#h.e1ahmpftpdum).

P. 처음에이 질문을 Web Apps Stack Exchange에 게시 할 계획 이었지만 this 게시물을 읽은 후 여기에서 먼저 시도하기로 결정했습니다.

Answer 1

저는 번역 커뮤니티의 엔지니어 중 한 명입니다. 더 많은 플랫폼에서보고 싶다는 사실에 정말 흥분됩니다. 우리는 현재 전용 네이티브 앱을 만들 필요없이 모바일 플랫폼에서 사이트를 적극적으로 개발하고 접근성을 높이고 있습니다.

당분간은 플랫폼이 현재 개발 중이므로 공개 API를 공개 할 수 없습니다. 공개 API를 공개 할 때까지 별도의 앱을 만드는 데 사용하는 http 명령을 사용하지 마십시오. 대신 앱을 더 나은 환경으로 만들 수있는 방법을 알려주세요. 더 나은 앱을 만들기 위해 노력할 것입니다.

감사합니다.