레일 : 번역이 없으면 i18n, 변수가 인쇄됩니다.

Question

이상한 문제가 있습니다. 내 레일 3 응용 프로그램에서 나는 영어와 프랑스어로 국제화를 지원하고 있습니다. 그것은이에 대한 번역을 가지고 있기 때문에 프랑스어 모든 것이 잘 작동 나는 로케일을 설정할 때 여기 내 템플릿에 나는이

<%= t "Hi %{person}!", :person => "Simpson" %> 

같은 것을 쓴하지만 난 영어로 로케일을 설정할 때 그것은

Hi %{person}! 

과 같은 출력을 제공 내 브라우저에

번역을 en.yml에 추가하면 잘 작동합니다. 나는 이것을 위해 en.yml에 번역을 왜 추가 할 필요가 있는지 이해하지 못한다. 더욱이 나는 이런 일이 일어나기를 원하지 않는다. 보기 이런 식으로 뭔가를해야하므로

감사

Answer 1

t 방법의 첫 번째 인수 givent는 열쇠가 될해야합니다

<%= t :greetings, :person => "Simpson" %> 

귀하의 config/locales/en.yml는 다음과 같이 보일 것이다 :

en: 
    greetings: Hi %{person} 

및 config/locales/fr.yml은 다음과 같습니다.

fr: 
    greetings: Bonjour %{person}