한 번이 플러그 인을 사용하는 사람은 qTranslate (텍스트, 텍스트 영역 등)를 통해 ACF 필드를 번역 할 수 있다는 것을 알고 있지만 옵션이있는 필드를 번역 할 때도 필요합니다. 그럼 조언 해줄까요?
function.php에서 pll_register_string() 등록을 제공하는 Polylang과 같은 다른 플러그인 옵션을 찾고있었습니다. 그러나 폴리 랭으로 이전하는 것이 더 많은 시간을 소비 할 수 있습니다.ACF select qTranslate를 통한 번역
나는이 질문에 대해 StackExchange에 WordPress 전용 하위 사이트가 있습니다. 어쩌면 거기에 더 빨리 응답 해 줄 수 있습니다.
그러나 정확하게 이해했다면 에 필드를 선택하십시오. & 필드를 번역 012, 번역 하시겠습니까? 귀하는 에 대한 해결책이없는 "ACF qTranslate"플러그인에 대해 필드를 선택하십시오.
나는 (! 나는이 질문에 strumbled 그 이유는)도 이것에 대한 해결책을 찾기 위해 고군분투했지만, 난 그냥 하나 qTranslate 일반 텍스트를 사용하는 마크 업을 사용할 수 있습니다 알아 냈하지만 선택 텍스트 옵션 내부. 그러나 우아한 해결책은 아니지만, 저에게는 효과적이었습니다.
예를 들어 ACF 의 "선택 사항"입력란에 다음 옵션이 있다고 가정하십시오.을 선택하십시오 ('값 : 라벨'형식을 기억하십시오.) - 후자는 프론트 엔드) :
apples : Apples
oranges : Oranges
bananas : Bananas
lemons : Lemons
그리고 당신이) BTW 내 나쁜 영어 죄송합니다, 제 모국어 (스페인어로 번역하고 싶은 말은. qTranslate는 해당 마크 업에 대해 ISO 639-1 표준을 따르므로 현재 텍스트는 en이고 영어는 es 스페인어 번역이 필요합니다. qTranslate에게 다국어 문자열을 제공하기 위해
, 당신은 그 언어를 말하는 접두어로 각 언어의 각 부분을 분리 할 필요가 - 그 제곱 괄호로 전환하고 코드 앞에 세미콜론 :
[: EN] 텍스트 [: es] Texto [: fr] Texte
레이블을 번역해야하므로 텍스트 옵션 (세미콜론 다음 텍스트)을 선택하십시오. 변경해야하는 것이 바로 레이블입니다. 그래서 그들은 변화 원인 즉 '그 사용자 정의 필드를 사용하여 어떤 페이지/블로그/업데이트하는 것을 잊지 마세요
apples : [:en]Apples[:es]Manzanas
oranges : [:en]Oranges[:es]Naranjas
bananas : [:en]Bananas[:es]Bananos
lemons : [:en]Lemons[:es]Limones
및 이 될 것입니다 그리고 그들은 자신의 저장 값을 잃게 될 것입니다.
호프 (도움이 필요 하시거나 다른 사람이 필요함)!