5
PHP 프로젝트에서 카탈로그를 작성하려고합니다. 일부 파일에서 비 ASCII 문자로 충돌합니다.비 ASCII 텍스트 오류를 무시하도록 poedit에 어떻게 말할 수 있습니까?
프로젝트가 상당히 크기 때문에 poedit을 실행하고 표시되는 각 파일을 무시하는 대신 이러한 오류를 무시할 수 있는지 궁금합니다.
Windows에서 poedit GUI를 사용하고 있습니다. 프랑스어 콘텐츠를 영어로 현지화하려는 중입니다. 그 반대의 경우도 마찬가지입니다.
Characterset 변환 도구를 사용하여 다른 솔루션을 조사하십시오. 그것은 더 깨끗한 접근법 인 것처럼 보인다. – Asimov4
귀하의 질문에 답변하지는 않지만 일반적으로 참조 언어로 영어를 사용하고 다른 언어 (귀하의 경우 프랑스어)로 번역하는 것이 가장 좋습니다. 두 가지 이유 : gettext 도구는 사용자가 그렇게하고 있다고 가정하고 (따라서 ASCII를 예상 함) 다른 언어로 번역하려는 경우 일반적으로 번역기를 찾는 것이 더 쉬울 것입니다. 나는 종종 영어 -> 영어 번역도 사용한다 (그래서 문자열은 하드 코드되지 않는다). – johndodo