때로는 전자 뉴스 레터에서 다국어 콘텐츠를 사용해야합니다. alt 태그에서 현지 언어를 사용하는 것이 좋습니까? 또는 영어 만 사용하십시오.alt 태그에서 현지 언어를 사용하는 것이 좋습니까?
3
A
답변
6
img
요소의 alt
속성의 중요한 목적 중 하나는 시각 장애인이 사용하는 스크린 리더와 다른 이미지가 무엇인지 나타내는 "비 시각적"소프트웨어를 허용하는 것입니다. HTML 페이지를 현지화하려면 alt
속성의 내용도 현지화해야합니다.
0
이미지를 사용할 수없고 텍스트를 사용하여 정보를 표현해야한다면 (이미지 주위의 텍스트가 그대로 있고 내용을 복제하는 것이 유용하지 않음을 명심하십시오.) 어떤 언어를 사용합니까?
대체 텍스트에 사용해야하는 언어입니다.
0
번역 된 텍스트를 속성에 사용해야 만합니다. alt뿐만 아니라 예를 들면 제목.
영어 텍스트를 사용하는 경우이 문자는 하드 코딩 된 문자열로 간주해야합니다. 그것은 그 종류의 문자열이 사용자에게 표시되기 때문입니다. 이미지를 사용할 수 있다고해도 이미지 위에 마우스를 올려 놓으면 (또는 웹 브라우저에 따라 상태 표시 줄에)이 속성의 내용이 툴팁에 표시됩니다.
1
페이지 내용에 따라 다릅니다. alt 태그에서 페이지 내용에 사용하는 것과 동일한 언어를 사용하십시오. 당연히 이미지가 누락되면 아랍어가 나타나기를 원하지 않습니다. 기본 페이지 언어가 영어 인 경우
희망 답변입니다.
나는 이것에 대해 전에 생각조차하지 못했습니다. 좋은 질문. – Matt