Java의 국제화

Question

내 프로그램에서 I18N을 사용하려고하는데 제대로 작동하지 않습니다. 콘솔에는 독일어 기호가 표시되지 않고 '?'만 표시됩니다.

import java.util.Locale; 
import java.util.ResourceBundle; 

public class LocaleDemo { 

public static void main(String[] args) { 

      Locale l = new Locale("ge", "GE"); 
      ResourceBundle r = ResourceBundle.getBundle("Bundle_ge"); 
      displayValues(r); 
     } 

public static void displayValues(ResourceBundle bundle) { 
    System.out.println("hello message:" + bundle.getString("wish")); 
} 
} 

파일 Bundle_ge.properties이 텍스트가 있습니다 : 여기

내 코드입니다

내 실수는 무엇입니까 : 여기 wish=großer

그리고이 결과인가? 미리 감사드립니다.

Answer 1

메시지 묶음은 ISO-8859-1 인코딩으로 읽습니다. 따라서 ISO-8859-1에 저장해야합니다. 그들이 있는지 확인하십시오. 대부분 UTF-8로 저장되어 있습니다!

또는 - 특수 문자로 유니 코드 코드를 사용하십시오. 독일어 움라우트와 SZ 들어 : 자동으로 리소스 번들을 변환 도구가 있습니다

ä = \u00e4 
Ä = \u00c4 
ö = \u00f6 
Ö =\u00d6 
ü = \u00fc 
Ü = \u00dc 
ß = \u00df 

. 나는. IntelliJ의 Resource Bundle Editor가 지원합니다.

문제가 해결되는지 확인하십시오.

Answer 2

설정/편집기/파일 인코딩에서 설정하십시오. 아마도 파일을 다시 저장해야 할 것입니다.

https://www.jetbrains.com/help/idea/configuring-encoding-for-properties-files.html