2009-08-12 6 views
6

히브리어/히브리어 로컬 화 된 설치에서 암호를 입력하는 데 사용할 수있는 방법은 무엇입니까? 암호 입력 대화 상자가 왼쪽에 새 문자가 추가되도록 오른쪽 정렬해야합니까? 다음과 같이하십시오 :WinXP의 히브리어 암호

|----------------------| 
|    |*******| 
|----------------------| 

또는 일반적으로 왼쪽에 삽입 된 새로운 문자로 정렬합니까? 이렇게 :

|----------------------| 
||*******    | 
|----------------------| 

또는 다른 레이아웃입니까?

내가 일하고있는 히브리어 버전의 모형을 만들고 있는데 정상적인 방법으로 이것이 목업이 올바른지 알고 싶습니다.

facebook http://www.allfacebook.com/images/fb-hebrew.gif

domino.doc

당신이 물어 봐도 당신이이 모형을 만드는 임무가 주어 누구든지 : 주위에 빠른 살펴보면

+3

기타 RTL 언어 ... –

답변

2

, 그것은에/히브리어위한 작성 RTL 번역 응용 프로그램의 많은처럼 보이는 그들이 원하는 것을 무엇입니까? 또는 각각 하나를 만들고 어느 것이 더보기 좋고/잘 작동하는지 확인하십시오. 사용자가 히브리어와 영어 모드 사이의 키보드를 전환 할 때

0.02

+0

변경을 요청하는 사람들은 미국인이며 그들은 이스라엘에있는 회사에 제품을 판매하려고합니다. 따라서 일반적인 Israelli 사용자가 암호 입력 필드를 사용하여 기대하는 바는 아무도 모릅니다. 나는 당신이 판매하는 사람들에게 제품을 만드는 방법을 묻는 것이 그렇게 보일 것이라고 생각하지 않습니다. – Skizz

+3

회사에서 소프트웨어를 어떻게 보길 원하는지 충분히 신경 쓰면 나는 기뻐할 것입니다. 또한 자신의 문화와 기호에 대한 기본적인 지식조차 없이도 이스라엘 시장에서 제품을 판매하려한다면 제품은 실패 할 것입니다. 그냥 말하기 ... –

2

그놈에 암호 텍스트 상자의 정렬이 자동으로 변경됩니다. 이것은 입력중인 암호가 올바른 키보드 레이아웃에 있는지 여부를 나타내는 또 다른 힌트입니다.

+0

그럼, 그건 아스키 아트의 레이아웃입니다. 그것이 내가 기대할 수있는 방법이지만 프로젝트 관리자는 그렇지 않다고 생각했습니다. 입력 메소드 힌트 (커서가 어느쪽에 있는지)가 유용합니다. – Skizz