소나타 관리자 로그인 화면에서 번역 덮어 쓰기

Question

소나타 관리자 로그인 화면에서 기본 번역은 "인증"이지만이를 변경할 수 있습니다.

<div class="header">{{ 'title_user_authentication'|trans({}, 'SonataUserBundle') }}</div>

이에 대한 번역이 \vendor\sonata-project\user-bundle\Resources\translations\SonataUserBundle.en.xliff에서 발견된다, 즉 :

 <trans-unit id="title_user_authentication"> 
      <source>title_user_authentication</source> 
      <target>Authentication</target> 
     </trans-unit> 

내가에서이를 변경할 수있는 방법을 해결하려고 노력하고 \vendor\sonata-project\user-bundle\Resources\views\Admin\Security\login.html.twig 내부

이 라인이 내 번들 내에서. 이 시나리오는 Sonata 문서에서 다루지 않는 것으로 보입니다.

Answer 1

번역 대체는 Sonata에만 해당되는 것이 아니라 Symfony에 해당합니다. http://symfony.com/doc/current/cookbook/bundles/override.html#translations