iOS : 일치하지 않는 번역

Question

내 앱에 언어를 추가하려고하는데 지금까지 작동했습니다. 일어난 일을 이해하려고 하루가 지나면 나는 포기합니다.

이

내 문제입니다 :

내 기본 언어는 영어 (개발 언어)이며, 나의 다른 언어는 프랑스어입니다. Main.storyboard 및 Localizable.strings에 현지화 가능한 문자열이 있습니다. 일치하지 않는 번역하고 내가 가져 오면, 아무것도 변화 : I have no information about this Mismatched Translation

누군가가 나에게 도움이되는 어떤 생각을 가지고 내가 같은 warking이 엑스 코드를 가져올려고 할 때

수출은 그와 함께, 아무 문제가 작동하지 있지만 ??

Answer 1

내 경우 "내 번역"은 내 코드의 기본 언어 (영어) 문자열 (값 : NSLocalizedString 호출의 매개 변수)과 가져올 XLIFF 파일의 영어 문자열이 일치하지 않아 발생했습니다. 이는 일반적으로 발생하지 않아야하지만이 경우 XLIFF를 내 보낸 후와 번역 된 XLIFF를 가져 오기 전에 소스 코드가 수정되었습니다. 그래도 Xcode가 내 450 번역 단위 중 어느 것이 문제가 있었는지 정확히 알면 좋을 것입니다. '일치하지 않는 번역'내 경우

Answer 2

는