iPhone 국제화. 가장 간단한 워크 플로우는 무엇입니까?

Question

나는 지쳐서 나의 국제화가 함께 행동하고있다. 방망이에서 벗어나서 나는 애플이 제공하는 모든 문서들에 의해 약간 움푹 들어간다. 그래서 나는 누군가 내 상황에 대한 워크 플로우를 스케치 할 수 있을지 궁금해하고 있었다.

내가 시작하기 전에

, 나는 몇 가지 애플의 예제 코드를 탐색하고이 NIB 파일 발견 - MainWindow.xib에를 - 리소스 폴더에 :

alt text http://daturner.com/stackoverflow/nib.jpg

이 명확하게 국제화/현지화 함께 할 수있는 뭔가가. 누군가 어떻게 이것이 만들어 졌는지, 워크 플로우가 어디에서 발생했는지 설명해 주시겠습니까?

내 응용 프로그램은 근본적으로 NSLocalizedString (...)을 사용하여 프로그래밍 방식으로 국제화하는 몇 개의 레이블이있는 이미징 응용 프로그램입니다. 프로그래밍 방식으로 모든 레이블을 설정하고 NSLocalizedString (...)으로 모든 문자열을 감싸면 NIB 문제를 완전히 무시할 수 있습니까? 사전에

감사합니다,
더그

Answer 1

질문의 마지막 부분에 대답하려면 : 그래!

제 경험으로 볼 때 Nib 's를 현지화하는 것은 어려울 수 있습니다. 가능하다면 현지화 노력을 .strings 파일로 제한하십시오.