3

(마지막으로) 내 Facebook 앱에 일부 분석 기능을 추가하고 영어가 내 사용자 언어 목록에서 꽤 떨어져 있다는 것을 알게 된 후 official docs on internationalization을 조사하기 시작했습니다.FBML 시대 이후에 페이스 북 캔버스 앱 (iframe)을 국제화하는 가장 좋은 방법은 무엇입니까?

그러나 대부분 문서는 FBML 및 <fb:intl> 태그를 의미하며 이번 달 (2012 년 6 월) 현재 FBML은 entirely removed입니다.

docs는 REST API를 사용하여 intl.getTranslations (레거시이기도 함)를 호출하거나 번역 FQL 테이블을 쿼리하는 간단한 언급을합니다 (이전의 간단한 작업에 대한 오버 헤드와 같이 보임).

그래서 나는 여기에 명백한 것을 놓치고 있습니까? FBML을 사용하지 않고 캔버스 앱에 번역 된 문구를 마크 업하고 표시하는 새로운 권장 방법은 무엇입니까? 여기가 페이스 북이 방법을 권장하지만, 생각하지 않는다

+1

동일한 질문이나 문제가 있습니다. Facebook의 버그로보고했습니다. – user1055761

답변

1

우리가 그것을 할 방법은 다음과 같습니다 - 우리는 서명 요청 을 통해 페이스 북으로 전송 페이스 북의 로케일을 읽고 - 우리가이 언어에 대한 번역이있는 경우 우리가 볼 - 우리가 기본 언어를 제공하지 않는 경우

분명히 페이스 북이 제공하는 커뮤니티 및 도구를 사용하는 대신 번역을 수행해야하지만 Google 번역에서 번역본을 가져올 수있는 도구를 작성할 수 있습니다.

희망 하시겠습니까?