zsh을 매개 변수 확장 내가 실행하는 경우, zsh을에서

Question

작동하지 않습니다 당신이 기대하는 것처럼

a=$(echo "foo, bar") 
echo ${a[(ws:, :)1]} 

내가 foo를 얻을 수 (w는 s:, :가 , 될 수 있습니다 단어를 참조하는 인덱스의 원인 단어 분리 기호). 나는이 결합하려고하면

그러나 :

echo ${$(echo "foo, bar")[(ws:, :)1]} 

나는 foo, 얻을. 어떤 이유로 든 w 플래그가 올바르게 작동하지만 s:, : 플래그는 완전히 무시됩니다.

내가 뭘 잘못하고 있니?

자세한 정보 : 이것은 $ {} 내부의 $() 문제 일뿐입니다. $ {} 안에 $ {}을 중첩하면 아무런 문제가 없습니다.

$ zsh --version 
zsh 5.2 (x86_64-unknown-linux-gnu) 

Answer 1

필드 분할은 인덱스 작업이 시작되기 전에 수행되므로 예상되는 동작이 나타납니다. 당신은 옆

echo ${"$(echo "foo, bar")"[(ws:, :)1]} 

한 주에 의해 예상 된 결과를 얻을 수 있습니다 : 내 첫 번째 시도는 사용하여 식을 다시 작성했다 {== ...} 필드 분할을 억제하도록되어 매개 변수 치환의 형태 ,

echo ${${==$(echo "foo, bar")}[(ws:, :)1]} 

을 즉 이것은하지 작업을 했다. 나는 이유를 모르겠다 ...