현지화 파일에서 바이트 순서 표시, BOM을 해결하는 방법

Question

내 Rails 앱의 현지화는 로컬에서 잘 작동하지만, Heroku에 배포하면 일부 단어가 번역되지 않고 "누락 된 번역"span 태그가 렌더링됩니다.

This question에 동일한 문제가 있으며이를 removing the offending BOM (으)로 해결했습니다. 그러나 이것이 내 yaml 파일에서 잘못된 BOM을 확인하고 제거하는 방법은 무엇을 의미합니까?

또는 파일에 BOM이 있는지 확인하려면 어떻게해야합니까?

나는 숭고하게 편집 중입니다.

Answer 1

BOM이 문제인 경우 서브 라이브러리에서 파일 -> 인코딩 저장 -> UTF8으로 이동할 수 있습니다.

UTF8 옵션은 BOM이없는 것으로 암시됩니다. BOM이있는 UTF8뿐 아니라 다른 옵션도 있습니다.