bash/zsh 인수를 다른 쉘로 전달하는 방법

Question

많은 tcsh 구성 스크립트가있는 시스템에서 tcsh를 통해 대부분의 프로그램을 실행해야합니다. 나는이를 추가하여 자신이 쉽게 시도했습니다 내 ~/.zshrc :

이 t ls 같은 뭔가를 작동하지만 오류 Unknown option: `-l' Usage: tcsh ...을 제공 t ls -l, 실패, 명확하게 인수로 -l을 통과

# run command in tcsh 
function t() { 
    tcsh -c "$@" 
} 

tcsh으로, ls으로가 아닙니다.

$@에 전달 된 문자열을 어떻게 인용 할 수 있습니까?

Answer 1

This answer는 내가 필요로 무엇을했다 :이 보인다

# run command in tcsh 
function t() { 
    C='' 
    for i in "$@"; do 
     C="$C \"${i//\"/\\\"}\"" 
    done; 
    tcsh -c "$C" 
} 

Answer 2

이

function t { 
    tcsh -c "$*" 
} 

을 작동하고 다른 대답 ;-)

[에있는 것보다 훨씬 더 짧은 편집 :]

당신이 진짜로 따옴표로 비뚤어지고 싶다면 ... 좋아, (어쨌든 아마 더 좋은 생각이다) 기능과 단지 별칭을 사용

alias t='tcsh -c' 

[EDIT2가 : 여기 좋은 zsh을 http://zshwiki.org/home/scripting/args

Answer 3

zsh을에 매개 변수를 인용하는 여러 방법의 포인트 토론에있다 (비난하지)이을위한 특별한 옵션이 있습니다 : ${(q)} :

tcsh -c "${(j. .)${(q)@}}" 

합니다. First (${(q)@})는 $@ 배열 항목의 모든 문자를 특수 문자로 이스케이프하며, 두 번째 문자 (${(j. .)…})는 배열을 하나의 문자열로 결합합니다.