2
앱 (이 경우 MFC)을 중국어로 번역 할 때 Accelerators로 무엇을 할 수 있습니까? F1은 여전히 도움말에 사용됩니까?
CTRL-A는 어떻게됩니까? 통역관이이를 어떻게해야하는지 알고 있습니까? 조언이나 링크가 좋습니다. Wikipedia에서Accelerator를 중국어로 번역
A
답변
3
:
중국어 키보드는 키에 인쇄 된 중국어 입력 방법 라벨없이와/미국 레이아웃 일반적이다.
또한 F 키가 있으므로 F1의 도움이됩니다.
가속기를 번역하지 말고 알파벳 문자로 보관하십시오. 텍스트 내의 앰퍼샌드 및 액셀러레이터는 일반적으로 텍스트 오른쪽으로 이동하고 대문자로 변경하고 괄호로 묶습니다. 예를 들어 "E &"텍스트를 입력하십시오. "는"输入 文字 (& N) : "가됩니다. 중국어 텍스트와 첫 번째 괄호 사이에 공백이 없습니다.
그리고 이것은 메모장의 메뉴입니다 :
이는 윈도우 "실행"대화 상자 (간체) 중국어 모습입니다
당신은에 의해 직접 볼 수 중국어 팩을 설치하고 Windows 설정 응용 프로그램을 통해 기본 표시 언어를 중국어로 변경합니다.