번역 : tr가 스칸디나비아 문자 세트를 인식하지 못합니다

Question

파일을 단어 목록으로 분할하고 싶습니다.이 단어는 tr을 사용하여 매우 간단합니다. 그러나 그것은 특별한 덴마크 문자에서 분리 된 단어입니다.

echo København Helsingør|tr -c "[:alpha:]" "\n" K� benhavn Helsing� r

은 분명히 "ø"는 [:alpha:] 세트의 구성원이 아닙니다. 나는 macOS와 리눅스에서 같은 결과를 얻는다. 나는

LC_TYPE=da_DK.UTF-8 echo København Helsingør|tr -c "[:alpha:]" "\n"

으로 명령 접두어 시도했지만 그 같은 결과를 제공합니다.

Answer 1

LC_CTYPE (LC_TYPE이 아님)은 tr (echo 아님)으로 설정해야합니다.

$ echo "København Helsingør" | LC_CTYPE=da_DK.UTF-8 tr -c "[:alpha:]" "\n" 
København 
Helsingør 

특히, 이것은 맥 OS 네이티브 tr와 재현 할 때 위와 같은 방법으로 LC_CTYPE=C 설정 : 따라서이 메커니즘은 문자 클래스 로케일 설정을 수정에 성공했음을 보여주는 ...

$ echo "København Helsingør" | LC_CTYPE=C tr -c "[:alpha:]" "\n" 
K 

benhavn 
Helsing 

r 

.

Answer 2

해결. homebrew (/usr/local/opt/coreutils/libexec/gnubin/tr)의 GNU tr이 내 기본값이며, 로케일의 설정을 무시하는 것 같습니다. 네이티브 macOS의 /usr/bin/tr으로 정확한 단어 분할을 얻습니다.