모바일 용 클라우드 기반 현지화 관리를 구현하는 방법

Question

Google은 9 개 언어로 현지화 된 Android 및 iOS 앱을 보유하고 있습니다.

오늘 우리는 컴파일하고 게시 할 때 모든 번역 파일 (문자열)을 빌드에 넣습니다.

새 버전을 출시 할 필요없이 앱에서 일부 문자열 콘텐츠를 변경할 수 있기를 원합니다. (문자열은 여러 로케일이있는 키를 기준으로합니다.)

어떻게 수행 할 수 있습니까?

* 무료 솔루션 인 경우 가장 좋습니다 :-)하지만 저비용 솔루션도 좋습니다.

Answer 1

저는 PhraseApp 팀 출신입니다. PhraseApp을 사용하면 다양한 플랫폼에서 번역을 관리 할 수 ​​있습니다. 공유 작업에서 Android 및 iOS 번역을 관리하여 번역 작업을 줄일 수도 있습니다. 이 blog post은 Android 및 iOS 앱의 현지화에 대한 자세한 정보를 제공 할 수도 있습니다. 아직 번역 업데이트를 제공하지 않습니다. 그러나 CLI 클라이언트 또는 Android Studio 플러그인을 사용하면 최신 번역을 앱에 통합하는 것이 간단합니다.