0
POT를 만들어 내 웹 사이트를 번역하고 MO 파일을 생성했습니다.PoEdit에서 POT 새로 고침
새 프로젝트를 만들고 POT 파일에서 가져온 파일을 번역하는 동안 원래 POT에서 몇 가지 오류가 나타났습니다.
저는 수정했습니다. 이제 POT 파일을 "새로 고침"하여 모든 번역을 손실하지 않고 번역 프로젝트를 업데이트하고 싶습니다.
어떻게하면됩니까?
POT를 만들어 내 웹 사이트를 번역하고 MO 파일을 생성했습니다.PoEdit에서 POT 새로 고침
새 프로젝트를 만들고 POT 파일에서 가져온 파일을 번역하는 동안 원래 POT에서 몇 가지 오류가 나타났습니다.
저는 수정했습니다. 이제 POT 파일을 "새로 고침"하여 모든 번역을 손실하지 않고 번역 프로젝트를 업데이트하고 싶습니다.
어떻게하면됩니까?
msgmerge을 사용하십시오. 모든 것은 GNU gettext manual에 설명되어 있습니다.
'msgmerge old.po new.pot' 그게 ...하지만 PoEdit을 사용하여 할 수 없습니까? –
음, 그 중 하나는 카탈로그 -> POT 파일에서 업데이트 ...하지만 당신은 당신이 POT 파일 (에서'xgettext')가 아니라 POT 파일을 새로 고침하고 싶다고 말했지. 귀하의 의견 않습니다). –