2014-02-15 4 views
2

설치, 현재 웹 사이트는 100 페이지입니다; 같은 내용의 50 영어와 50 프랑스어. WordPress로 이전하고 번역기 플러그인 대신 영어 및 프랑스어 버전의 동일한 사이트를 사용하는 데에는 몇 가지 이유가 있습니다. 그래서 충분히 다시 이야기, 내 진짜 질문은 다국어 워드 프레스 웹 사이트가 나는 워드 프레스로 마이그레이션 html로 웹 사이트를 원하는 잠재 고객을 조언

어떻게 방문자가 예를 들어 프랑스어 영어에서 특정 페이지를 변경하고자 2 개 워드 프레스 웹 사이트 (한 영어 다른 프랑스) 실행을 처리 할 ...인가? 언어 변경 요청시 홈 페이지로 돌아 가지 않습니까? 방문자가 영어로 특정 페이지를 볼 수 있지만, 프랑스어로 볼하고자하는 경우

, 나는 언어 선택 버튼이 정말로 홈 페이지로 데리고 싶지 않아요. WordPress에서 어떻게이 작업을 수행 할 수 있습니까? 2 개의 별도 설치가 있으므로 언어 ​​버튼을 클릭하면 페이지가 요청한 언어로 변경됩니다.

나는 감사합니다, 누군가가 나를 도울 수 있기를 바랍니다. 누가 복음

답변

3

이 개 별도의 웹 사이트를 만들 필요를 가상 하위 폴더를 사용하지 싶어 할 때이 문제가되었다. 그냥 qTranslate을 사용하십시오.

그것은 다국어 워드 프레스 설치를위한 최적의 솔루션 손을 아래로, 그리고 나 자신이 훨씬 쉬울 것 100 개 이상의 다국어 사이트

관리 및 유지 보수를 사용하고, 당신은 모든 측면을 제어있을 것이다 다국어로 작동하며 스크립트, 이미지, 테마 등의 리소스를 공유 할 수 있습니다. 이 플러그인으로

이 같은 URL이하려는 경우 선택할 수 있습니다

  • http://www.mysite.com/frhttp://www.mysite.com/en
  • http://fr.mysite.comhttp://en.mysite.com
  • http://www.mysite.com/?lang=frhttp://www.mysite.com/?lang=en

모든 사용자를 것이다 see 작은 플래그 기반 또는 메뉴 기반 언어 전환기입니다.

관리자 화면은 언어, 전환 및 콘텐츠 처리를 쉽게 공유합니다. 심지어 관리 영역 언어 자체를 전환하는 것은 쉽습니다.

당신도 로컬 SEO를 제어 할 수 있습니다.

제목에서 미디어까지의 모든 항목이 지원됩니다. 기본적으로 제목 내용 등에 대한 중복 된 필드가 있습니다. 이해하는 가장 좋은 방법은 한 번만 설치하고 사용하기 시작하는 것입니다.

두 번째 아이디어를 얻을 수 있습니다.

매우 다양한 후크 기반과 사용자 정의 기능을 통해 거의 모든 것을 쉽게 할 수 있습니다!

작업 (구)의 예 qTranslate 5 개 언어를 지원하여 설치 WP는 here

추신을 찾을 수 있습니다

나는 완전히 무료 플러그인 작성자와 아무런 관련이 없다.하지만 나는 자신이 만든 작업과 그의 코드에서 사용 된 기술에 감탄했다. 당신이 그것을 사용하게된다면, 저자에 대한 작은 감사의 표가 분명히 그에게 감사 할 것입니다.

댓글 후 I을 편집하십시오.

번역의 문법이나 정확성은 중요하지 않습니다.

qtranslate는 하지 자동 번역 서비스/플러그인

정말 귀하의 사이트를 번역하지 않습니다하지만, UI, 접근성, 기능과 후크의 측면에서 그렇게 할 수있는 도구를 제공합니다.

실제 내용은 귀하가 번역 한 것입니다. 없음 자동 컨텐츠 생성 (특별히 하나를 원하지 않는다면)

그것은 실제로 2 개 개의 다른 (어떤 의미에서) 웹 사이트 만을 만들 않는 사용하여 동일한 설치, 코어 파일, 자원 등

당신이 시도하지 않을 때까지 그것을 사용하면 어떻게 작동하는지 완전히 이해할 수 없습니다.

+0

나는 2 개의 분리 된 웹 사이트가 필요한 주된 이유는 영어와 프랑스어 SEO에 플러스이고 모든 콘텐츠가 이미 올바르게 번역되어 있기 때문입니다. 정확한 문법. – LukeD1uk

+0

@ LukeD1uk Grammer는 아무 관계가 없습니다. 이것은 자동 번역 서비스가 아닙니다. 플러그인을 사용해 본다면 동일한 결과를 얻으려면 두 개의 별도 웹 사이트가 필요 없다는 것을 알게 될 것입니다. 다국어 웹 사이트에서 많은 경험을 가진 분에게 가져 가십시오. 게시 된 예제도 직접 확인하십시오. 그 플러그인으로 최대 15 개 언어로 된 웹 사이트를 만들었습니다. –

+0

여기에 대해서는 http : //wordpress.stackexchange에서 논의했습니다.co.kr/questions/21454/open-source-replacement-for-wpml 및 여기 : http://wordpress.stackexchange.com/questions/7242/best-wordpress-localization-plugin 개인적으로 저는 qTranslate의 큰 팬이 아닙니다. 왜냐하면 모든 번역을 하나의 블로그 게시물에 복사하기 때문입니다. 나중에 다른 플러그인으로 전환하려면 어려울 것입니다. – Remy

0

Wordpress Multisite Language Switcher

길을 가야하는 것입니다.

  • 모든 언어 버전은 자신의 워드 프레스 블로그 얻는다
  • 당신은 모든이 블로그에 걸친 관리 작업이 두 언어 사이트간에 연관 될 수
  • 게시물/페이지를 완료는 "네트워크 루트"를 얻을

Wordpress.com 블로그를 호스팅처럼이입니다.

나는 successfuly 블로그에이 플러그인을 사용합니다. 나는 약간의 시간을 라우팅하는 것에 대해 걱정했다 : 어떤 URL이 표준이어야 하는가? foo.com/bar 또는 foo.com/en/bar? 내 클라이언트는 별도의 드 도메인을 설치하는 대신 /de/

+0

그래서 2 개의 별도의 wordpress 웹 사이트가 있습니까? 이 플러그인은 일치하는 게시물과 일치하는 페이지 사이에 링크를 만듭니다. – LukeD1uk

+0

그런 콘텐츠를 분리하는 요점은 무엇입니까? 그리고 훨씬 더 복잡한'network' 설치가 필요합니까? 그것은 실제로 유지 보수 및 관리를위한 좋은 설정이 아닙니다. – krembo99

+0

요점은 이미 영어와 프랑스어 SEO가 필요합니다, 플러스 콘텐츠는 이미 이미이 형식으로 번역되어 있습니다. – LukeD1uk