델파이 resourcestring의 문자열 테이블 리소스 ID를 얻는 방법은 무엇입니까?

Question

Delphi에서 모듈의 리소스 섹션의 문자열 테이블에 저장할 문자열을 선언 할 수 있습니다.

resourcestring 
    rsExample = 'Example'; 

컴파일 타임에 Delphi는 ID를 할당하고이를 String Table에 저장합니다.

resourcestring으로 선언 된 문자열의 ID를 검색하는 방법이 있습니까?

그 이유는 gnugettext처럼 작동하는 패키지를 사용하기 때문입니다. System.pas (LoadResString과 같은)의 일부 함수는 후크되어 있으므로 표현식에서 resourcestring을 사용하면 다른 문자열 (번역본)으로 바뀝니다. 물론, 이것은 매우 편리하지만 가끔 resourcestring의 원본 ​​(번역되지 않은) 텍스트가 필요합니다.

문자열의 리소스 ID를 가져올 수있을 때 LoadString API를 호출하여 번역 된 텍스트 대신 원본 텍스트를 가져올 수 있습니다.

Answer 1

resourcestring의 리소스 ID를 얻으려면 문자열의 주소를 PResStringRec 유형으로 캐스팅 한 다음 Identifier 값에 액세스 할 수 있습니다.

이 샘플을 시도

{$APPTYPE CONSOLE} 

{$R *.res} 

uses 
    System.SysUtils; 

resourcestring 
    rsExample = 'Example'; 
begin 
    try 
    Writeln(rsExample); 
    Writeln(PResStringRec(@rsExample)^.Identifier); 
    except 
    on E: Exception do 
     Writeln(E.ClassName, ': ', E.Message); 
    end; 
    readln; 
end.