multilingual

2열

1답변

제 PHP 웹 사이트를 다른 언어로 번역하는 가장 좋은 방법은 무엇입니까? 내 웹 사이트는 현재 영어로되어 있으며 다른 언어 변수 설정으로 다른 언어 파일 (예 : en.php, pt.php, es.php 등)을 만들 수 있음을 알고 있습니다. 그러나 * .po 또는 * .pot 파일을 사용하여 읽으면 웹 사이트를 쉽게 번역 할 수 있습니다. 내 웹 사이트

0열

1답변

wordpress multi language po 파일

내 단어 프레스 테마로 2 개 언어를 추가하고 싶습니다. 번역 된 단어가 이미 있습니다. .PO 파일이 준비되어 있지만 테마 중 하나만 사용됩니다. 기본값은 1 개입니다. 나는 원하는 언어 파일의 이름을 ar_EG.po에서 en_US.po으로 바꾸려고했는데, 내 언어를 변경할 수 있도록 웹 사이트 언어를 바꿀 수 있었지만 작동했지만 어쨌든 내 웹 사이트를

0열

1답변

WordPress Let Let You Choose Language

영어와 히브리어를 사용할 수있는 블로그 작업을하고 있습니다. 나는 모든 히브리어 .mo와 .po 파일을 올바른 디렉토리에 이미 가지고 있습니다. 현재 관리 영역의 설정 섹션에서 히브리어를 선택하면 모든 것이 히브리어로 올바르게 표시됩니다. 사이트가 표시되는 언어가 wp_options.WPLANG에서 결정된다고 가정합니다. 사용자가 URI (예 : blog.

0열

1답변

Google 만 다국어 웹 사이트의 영어 콘텐츠 색인 생성 - 기본값이 아닌 영어

다국어 웹 사이트가 있습니다. 기본 언어는 독일어입니다. Google은 영어 버전 인 example.de/en/에만 색인을 생성하는 것으로 보입니다. 사용되는 리디렉션은 위치 정보를 기반으로합니다. 예를 들어 누군가 독일 외에서 사이트를 방문하면 /en/ 사이트가 표시됩니다. Google 크롤러는 미국을 기반으로하므로 google.com과 google.de

0열

2답변

Rails 다중 경로 정보를 DataBase에 저장 (최종 사용자가 번역)

구현해야 할 기능에 대한 딜레마가 있습니다. 우리 앱 (0 < n < +infinity)에서 n 개의 언어를 지원하고 싶습니다. 우리는 아래의 솔루션을 가기로 결정 : module TranslatedAttributes def use_translated_attributes has_many :translated_attributes, as:

0열

1답변

WordPress의 다국어 문제

사용자가 자신의 콘텐츠를 볼 언어를 선택할 수있는 WordPress 사이트를 하나 설정하려고합니다. 선택한 언어로 탐색 메뉴를 표시하는 방법에 대해 궁금합니다. 관리 영역에서 단일 메뉴 항목 (언어 당 하나)에 대해 여러 값을 가질 수있는 곳과 WordPress에서 이들 중 어느 것을 사용할 것인지 어떻게 알 수 있습니까? 이것을 허용하는 플러그인이 있습니

9열

3답변

파이썬에서 다국어 문서화하는 방법

나 자신을 위해 새 모듈을 만들고 싶지만 일부 동료가이 모듈을 사용할 수 있기를 바랍니다. 나는 영어로 문서화 문자열을 작성하기 시작했으나이 언어를 잘 이해하지 못하는 사람들에게 모듈을 쓸모 없게 만들 것이라고 깨달았다. 첫 번째 아이디어는 영어와 동일한 문서 문자열에 스페인어를 입력하는 것이 었습니다. 그러나 이것이 옳지 않은 것 같습니다. 만약 러시아

0열

1답변

Drupal 비디오 사이트 : SRT 파일을 필드 또는 노드로 가져 오기?

나는 Drupal을 사용하여 다국어 비디오 사이트를 구축 중입니다. 주요 기능은 대화 형 성적 증명서입니다 (같은 http://www.3playmedia.com/services-features/plugins/interactive-transcript/) 나는 이미 모든 동영상의 자막 파일 (SRT 형식과 XML 형식)을하고 난 영어 자막 기계가 지역 사회에

0열

1답변

"귀하의 국가에서 사용할 수없는 콘텐츠"에 적합한 HTTP 상태 코드 406? 그렇지 않다면, 무엇이 적절한가요?

나는 다국어 웹 사이트를 운영하고 있습니다. 있는지 검색 엔진이 콘텐츠를 다른 언어로 사용할 수 있음을 이해하려면 www.example.com/en_gb/content/right/here/ : 컨텐츠 언어는 URL을 통해 정의된다 , 내 페이지의 <head/>의 대체 링크의 활용 : 이제 내 질문에 <link href="http://www.example.c

1열

2답변

시스템 트레이 및 QAction (QT)

에 대한 번역을 사용 중입니다. QAction 개체에서 만든 메뉴가있는 시스템 트레이 응용 프로그램의 번역과 관련하여 문제가 있습니다. QAction 개체는 주 응용 프로그램 상태 (잘못된 로그인 자격 증명 ... 등)에 따라 다른 텍스트 만 표시하므로이 텍스트는 응용 프로그램 수명주기 동안 변경됩니다. 문제는 주어진 시간 (사용자가 GUI에서 언어를 변경