Orchard CMS 1.10을 설치하고 러시아 번역을 https://crowdin.com/project/orchard-cms에서 가져 와서 Orchard.Web에 압축을 푸십시오. ru-Ru 현지화를 추가하고 활성화하면 모든 면도보기에 효과적입니다. 하지만 모듈은 그렇지 않습니다. 예를 들어 Orchard.DynamicForms의 필수 필드에 대한 유효성
현재 나는 cakephp 솔루션 (closed source unfortunatelly)으로 작업 중이며 때때로 po 파일에 msgid 항목이 있어도 문자열이 변환되지 않는다는 사실을 알게됩니다. 원본 참조가 항목에없는 경우이 문제가 발생한다는 것을 알고있었습니다. 해당 문자열에 대한 소스 참조를 입력하거나 항목에서 모든 소스 참조를 제거하면 번역됩니다. 이
우리는 영어, 스페인어 및 프랑스어로 피라미드 응용 프로그램을 준비해야합니다. 우리는 i18n의 첫 번째 패스를 완료했지만 변환 문자열에 중단없는 부분을 삽입하는 방법에 대해 고심합니다. 예를 들어 우리는 다음과 같은 한 : 프랑스어로 번역 할 때 USER_UPDATED = _('User "${user}" updated!')
이로 변경해야합니다 Util
현재 프로젝트에서 Gettext를 사용하고 있습니다 .po 파일은 버전 제어하에 멋지게 보관됩니다 ( ). PO 파일에는 물론 번역이 포함되어 있지만 그 외에도 에는 정확한 파일에 대한 정보와 번역 가능한 문자열이있는 줄 번호가 포함되어 있습니다. PO 파일을 업데이트 할 때마다 메타 데이터가 실제 변환보다 훨씬 많이 변경된다는 문제가 있습니다. 이것은 나