Qt를 사용 중이며 Qt 위젯이 표시 한 "원본"텍스트를 번역하려고합니다. "텍스트가 네이티브로 표시됨"이란 텍스트 편집 (복사, 붙여 넣기 등)의 상황에 맞는 메뉴에 표시된 텍스트를 예로들 수 있습니다. 여기 은 이미 무슨 짓을했는지 있습니다 : qt_fr.qm 파일은 path_to_qt에 위치 #include <QApplication>
#include
더미 대화 상자의 버튼을 번역하기 위해 Qt 앱을 설득하려고합니다. 알 수없는 이유로 인해 첫 번째 대화 상자는 독일어로 번역되지만 람다 슬롯에서 실행되는 대화 상자는 번역되지 않습니다. 나는 이미 람다 표현식이 문제인지를보기 위해 오래된 시그널 구문을 사용하려고 시도했지만, 결과를 바꾸지는 않았다. RTWindow 생성자가 완료되면 응용 프로그램 생성자가
QTranslator에 대한 대부분의 설명서와 QApplication을 설치하는 것은 QLocale에 대해 simplistic cases이라고 가정합니다. 현실 세계에서 사용자의 언어는 언어와 국가를 고려해야하며 일반적으로 언어 (en)의 번역 파일을 먼저 얻은 다음 해당 언어를 사용하는 각 국가의 추가 번역 파일 (en_US). 기본값 인 QLocale(
로케일 수정자가 있기 때문에 QTranslator을 사용하여 번역 파일을로드하는 중에 문제가 발생합니다. 내가 사용하는 코드는 from PyQt4 import QtCore, QtGui
from locale import getdefaultlocale
locale = getdefaultlocale()
app = QtGui.QApplication(sys
을 사용하여 모든 언어 (프로젝트의 다른 부분이 다른 .qm 파일이됩니다)에 대해 약간 다른 .qm 파일을 사용하여 언어를 변경하고 싶습니다. 은 하나 이상의 .qm 파일을 사용하기 괜찮 : QCoreApplication::installTranslator(QTranslator *translationFile) 여러 변환 파일이 설치 될 수있다. 번역은 설치된
나는 사용자가 텍스트 언어를 선택할 수있는 콤보 간단한 창을 만드는거야와 콤보 상자와 응용 프로그램의 번역을 변경하고, 응용 프로그램을 시작할 때 텍스트가 업데이트되고 있습니다. 하지만 이것을 콤보 박스의 옵션에 어떻게 연결하고 메인 윈도우에서 언어를 dinamically로 바꿀 수 있습니까? 내 코드 : #!/usr/bin/python
# -*- cod
최종 릴리스의 Visual Studio Qt 프로젝트에서 C : \ Qt \ 5.9.1 \ msvc2015 \ translations .qm 파일 (Qt 프레임 워크 qm 파일)을 어떻게 포함시킬 수 있습니까? 릴리스에서 QTranslator* qtTranslator = new QTranslator();
bool ok = qtTranslator->load