지역화 된 문자열 날짜를 Ruby Date 객체로 변환하는 방법은 무엇입니까?

Question

내가

> Date.strptime("Aug 02, 2015", "%b %d, %Y") 
Sun, 02 Aug 2015 

영어

로 사용하는 경우 잘 작동 날짜가 그러나 나는 그것을 다른 언어 es, 그 나던 작업을 사용하는 경우. 예 :

> Date.strptime("ago 02, 2015", "%b %d, %Y") 
ArgumentError: invalid date 

텍스트 문자열 ago 02, 2015 루비에서이 작업을 수행 할 수있는 방법이 있나요 자체가 다른 서비스에서 온다, 나는 특정 형식과 같은

> I18n.localize(Date.strptime("Aug 02, 2015", "%b %d, %Y"), format: "%m/%d/%Y") 
"08/02/2015" 

로 표준화 할 필요가

, 그

때문에

> I18n.localize(Date.strptime("ago 02, 2015", "%b %d, %Y"), format: "%m/%d/%Y") 
"08/02/2015" 

Answer 1

스페인어 단어를 먼저 영어로 대체 할 수 있습니다. #gsub, I18n yaml 조회 또는 사전 검색과 같은 방법으로 검색 할 수 있습니다.

dictionary = { "ago" => "Aug" } 
date = "ago 02, 2015" 
words = date.split 
words[0] = dictionary[words[0]] 
date = words.join(" ") # "Aug 02, 2015" 

팩터는 OOP의 힘을 활용하기 :

class DateDictionary 
    LOOKUP = { "ene" => "Jan", "ago" => "Aug" } 

    def translate(date) 
    words = date.split 
    words[0] = LOOKUP[words[0]] 
    date = words.join(" ") 
    end 
end 

date = DateDictionary.new.translate("ago 02, 2015") # "Aug 02, 2015" 

Answer 2

을 당신이 이미 DateTime 개체에 무언가를 터닝 대부분의 시나리오를 처리하는 다음과 같은 기능을 시도했습니다 있으리라 믿고있어.

@date = Date.parse("ago 02, 2015") 

이외의 다른 날짜 상수를 추가하면 올바르게 선택 될 수 있습니다. 개인적으로이 방법을 시도하지 않았지만 효과가있을 수 있습니까?

require 'date' 
Date::MONTHNAMES  = [nil] + %w(Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre) 
Date::DAYNAMES  = %w(Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo) 
Date::ABBR_MONTHNAMES = [nil] + %w(Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic) 
Date::ABBR_DAYNAMES = %w(Lun Mar Mié Jue Vie Sáb Dom) 

마지막으로 Chronic Gem을 날짜 구문 분석에 사용하셨습니까? 크로스 언어의 경우를 처리해야한다고 생각합니다.