Zend Tranlation 용 영어 힌디어에서 CSV 파일 형식이 필요합니다.

Question

영어 사전에 zend csv 파일이 있습니다. 그 형식은 다음과 같습니다 -

All Rights Reserved;All Rights Reserved 
    Homepage;Home 
    Help;Help 
    Contact Us;Contact Us 
    Refresh;Refresh; 
    Add;Add 
    Save;Save 
    Save Changes;Save Changes 
    Cancel;Cancel 

내가 힌디어이 pootle를 사용하여 이것을 번역 할 수 있습니다. 나는 Csv로 다시 내 보낸 적이 있지만 pootle csv 형식은 Zend와 다릅니다.

pootle

Page Reports;Reports;रिपोर्ट 
    Page Charts;Graphs & Charts;रेखांकन और चार्ट 
    Page Eventlog;Event Log;इवेंट लॉग 
    Page Users/Groups;Users & Groups;उपयोगकर्ता और 

에서 CSV 내보내기의

는

형식하지만 젠드에 대한 형식을 받아이 CSV이다. 위의 zend csv 형식이 무엇입니까?

Answer 1

마지막으로 대답을 찾았습니다.

pootle CSV 출력 형식은 다음과 같습니다

Source;Target 
Page Reports;रिपोर्ट 
Page Charts;रेखांकन और चार्ट 

즉, 첫 번째 열을 삭제 : 우리가 젠드 번역이를 사용하려면

Source;Target 
Page Reports;Reports;रिपोर्ट 
Page Charts;Graphs & Charts;रेखांकन और चार्ट 

, 우리는이 형식으로 CSV를 편집해야 Pootle 출력에서. 이런 식으로, zend는 csv를 번역을위한 입력으로 받아 들일 것입니다.

행운을 낸다