피라미드 레이블 및 오류 메시지 변환 (i18n의 경우)

Question

피라미드와 함께 사용하는 동안 wtform의 양식 레이블과 오류 메시지를 어떻게 변환 할 수 있습니까?

샘플 양식이 내가 수행 한 후

class RegistrationForm(Form): 
    name = TextField(_(u'Name'), [v.Required(_(u'Please provide your name'))]) 
    age = IntegerField(
    _(u'Age'), 
    [v.NumberRange(min=12, message=_(u'Must be at least %(min)d years old.'))] 
    ) 

: .mo 파일을 만들려면 컴파일와 .po 파일

에서 문자열의

1. 메시지 문자열을 추출
2. 번역

저는 우리입니다. ing jinja2 템플릿을 사용하면 jinja2 템플릿의 번역 문자열이 제대로 작동하지만 양식 요소 번역이 작동하지 않습니다. 이것에 대한 어떤 생각이라도 도움이 될 것입니다.

Answer 1

_은 번역이 아직 구성되지 않았을 때 런타임이 아닌 가져 오기 시간에 호출된다는 사실에서 비롯된 것일 수 있습니다. 게으르며 표시 될 때만 번역되기 때문에 pyramid.i18n.TranslationString을 사용하는 경우 문제가되지 않지만 다른 것을 사용하는 경우 문제가 될 수 있습니다.

그래서 어떻게 _을 정의 했습니까?