출력을 일본어로 번역

Question

간단한 웹 사이트에 Python Bottle 프레임 워크를 사용할 계획입니다. 숫자 (예 : 표에 표시된 데이터)를 제외하고 모든 결과는 일본어로 작성되어야합니다. 그래서 "345.65 미터"를 출력하는 대신 "345.65"를 출력해야합니다.

meters = メートル <-- love google translate 
seconds = ... 
height = .... 
Welcome = ... 
Error = .... 

그리고 아마도 사전에 숙지하고 실행에 내 문자열을 번역 :

나는 (영어) 키 = (일본어) 값 쌍을 포함하는 텍스트 파일을 만들 수 있습니다 ... 같은 것을 어쨌든 거기 시간 : 예 :

settranslationfile("JapaneseWords.txt"); 
response.write("<li"> + 345.65 + translate("meters") + "</li>"). 

유니 코드/현지화 자료가 어떻게 작동하나요? 필자가해야한다면 유니 코드가 어떻게 작동하는지 배우려고 노력할 것입니다.하지만이를 달성하는 데있어 최소한의 저항은 무엇입니까? 어떤 파이썬 libs이 일을합니까? "JapaneseWords.txt"와 같은 파일은 일본 고객이 작성하여 보내질 가능성이 큽니다.

다른 프레임 워크에 이러한 기능이있는 경우, 필자는 Python 기반 프레임 워크와 Java로 전환하는 것이 좋습니다.

Answer 1

방금 ​​설명한 내용이 gettext (편집 : 파이썬의 gettext 모듈 참조)라고합니다. 그것은 정확히 그렇게하고 Bottle 프레임 워크가 지원하는지 확실하지 않지만 Django framework (파이썬도 마찬가지입니다)이 그것을 지원한다는 것을 알고 있습니다.

병 웹 응용 프로그램에 통합 할 수 있어야하지만 전환하려면 internationalization and localization의 Django 설명서를 참조하십시오.