Xcode 6 현지화. 문자열이 같은 경우 수출 .xliff 파일이 문자열을자를 것이다 텍스트 \ ""

Question

이것은 목표 - C 코드 "이 샘플 \는"

NSString *text = NSLocalizedString(@"Test \"this is a sample text\"", @"Test \"this is a sample text\""); 

이것은 .xliff 파일의 결과입니다 당신이 볼 수있는

그래서, id 및 source가 없습니다. 어느 누구도이 문제를 해결할 수 있습니까? 아니면 Xcode 버그입니까?

Answer 1

Xcode가 .strings ->.xliff 회 전환을 처리하는 방식에 버그가있는 것처럼 보입니다. 애플이 고칠 때까지 기다려야 할 것이다.

그 사이에 곱슬 따옴표를 사용 하시겠습니까?

@"Text “this is a sample text”"

이 제대로 XLIFF로 내보낼 것으로 보인다.

Answer 2

Xcode 6.3에서이 버그가 해결 된 것 같습니다.