imagettext 및 아랍어 : RTL 모드로 작성하려면 어떻게해야합니까?

Question

imagettftext에 RTL 모드로 작성해야합니다. '인서트 아라비아 언어는 이런 식으로되어 있습니다. 문자를 되 돌리지 않으려면 RTL (방향 : rtl)과 같은 CSS를 사용합니다. 맞아 ... 내가 어떻게?

내 용이 코드 :

require('static/I18N/Arabic.php'); 
$Arabic = new I18N_Arabic('Glyphs'); 
$font="static/ArabicModern-Light.ttf"; 
$testo=$Arabic->utf8Glyphs($testo); 
imagettftext($im, 26, 0, 560, 345, $textcolor, $font, "\"".$testo."\""); 

감사합니다! 결국 발견하고 내가 아랍어를 사용하려면이 대답을 업데이 트했습니다 Ar-PHP 4.0을 다운로드 한 후

Answer 1

. 아랍어를 이해할 수 없으므로 Arabic Wikipedia page에서 'العربية'텍스트를 사용했습니다.

자료 :

<?php 

require_once('./Arabic.php'); 

$iw = 300; // image width. 
$ih = 150; // image height. 

$size = 40; 
$angle = 0; 
$font = 'arial'; 
$text = 'العَرَبِيَّة'; 

$obj = new I18N_Arabic('Glyphs'); 
$text = $obj->utf8Glyphs($text); 

$box = imagettfbbox($size, $angle, $font, $text); 
$tw = abs($box[6] - $box[4]); // text width. 
$th = abs($box[7] - $box[1]); // text height. 

$im = imagecreatetruecolor($iw, $ih); 
imagefill($im, 0, 0, 0x00c0c0c0); // set a grey background. 

// left aligned. 
imagettftext($im, $size, $angle, 0, $th, 0x00000000, $font, $text); 

// centre aligned. 
imagettftext($im, $size, $angle, ($iw/2) - ($tw/2), $th * 2, 0x00000000, $font, $text); 

// right aligned. 
imagettftext($im, $size, $angle, $iw - $tw, $th * 3, 0x00000000, $font, $text); 

header('Content-Type: image/png'); 
imagepng($im); 
imagedestroy($im); 

결과 (PHP 7.1 생성) : 위키에서

참조 화상 :

0,123,386,

---

편집 : 다음 내가 (분명히 약간의 변화로 여러 줄을 처리하는) 위에 쓴 코드를 실행하여 comment에서의 text you linked에서 처음 다섯 줄의 비교입니다 :

왼쪽에 원본 이미지 (잘린 이미지), 오른쪽에 내 이미지가 생성되었습니다. 정렬되지에서 제외

정확하게 일치하는 항목입니다.