나는 (부분적으로) 중국어 .NET 응용 프로그램이 있습니다 (중국어가 모름). 그래서 저는 Google 번역을 통해 몇 가지 프롬프트를 번역하고 싶습니다. (프로그램을 변경하고 싶지 않고 프롬프트를 이해하고 싶습니다)..NET에서 잘라 내기 및 붙여 넣기 Windows Forms
&은 .NET Windows Form 레이블에 텍스트를 붙여 넣을 수 있습니다 (단 몇 자이지만 중국어로 입력하는 방법을 모르겠습니다)?
응용 프로그램 소스도 있지만 중국어 소스 (필드, 주석 등)가 많아서 잘라낼 수 없으므로 중국 문자열을 찾을 수 없습니다. & 검색 필드에 붙여 넣기).
아이디어가 있으십니까?
런타임에 WinForms 컨트롤의 속성을 검사하고 수정하려면 Hawkeye과 같은 도구를 사용할 수 있습니다. 응용 프로그램이 실행 중일 때 Hawkeye의 십자형 커서를 중국어 레이블로 가리키고 Hawkeye의 속성 표에 나타날 Text 속성의 값을 복사하기 만하면됩니다.
업데이트 : 대상 응용 프로그램이 사용하는 .NET 버전에 따라 download page에서 Hawkeye의 N2 또는 N4 버전을 다운로드하십시오.
호크 아이가 제게 적합하지 않습니다. 호크 아이 창 위로 십자형을 끌면 제어 정보를 볼 수 있지만 응용 프로그램 위로 끌면 정보가 표시되지 않습니다. 창문이 다른 과정의 메시지라는 것뿐입니다. 나는 그것이 무엇이든간에 그것을 공개해야합니다. –
죄송합니다. 언급 했어야합니다. 아마도 Hawkeye의 .NET 2 버전을 사용했고 응용 프로그램은 .NET 4로 작성되었습니다.이 경우 다운로드 페이지에서 N4 버전을 사용해보십시오. http : //hawkeye.codeplex .com/releases/view/58898 –
나는 실제로 N2를 사용했다. 하지만 N4에서는 상황이 바뀌지 않습니다. –
현지화를위한 내장 지원 기능 만 사용하십시오. 폼의 Localizable을 True로 설정합니다. 언어 드롭 다운에서 올바른 종류의 중국어를 선택하십시오. Label을 선택하고 Text 속성 값을 붙여 넣습니다. Google 번역은 물론 당연히 현지화 권한이 아닙니다. –
양식을 현지화 가능으로 설정하려면 어떻게해야합니까? Google 번역은 대화 내용에 대한 대략적인 아이디어를 얻는 도구 일뿐입니다. –
폼의 Localizable * 속성을 True로 설정하십시오. 속성 창에서 놓칠 수 없습니다. –