2012-12-19 2 views
1

저는 각 언어에 대해 슬러그가있는 다국어 사이트를 만들고 있습니다.아랍어 및 기타 오른쪽에서 왼쪽 slugs는 괜찮습니까?

아랍어 슬러그 (다른 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어를 사용하는 경우)는 강조 표시 할 때 이상하게 작동합니다. RTL text..etc에서 커서가 반대 방향으로 이동합니다. 이것은 대단히 큰 문제는 아니지만 "정상"또는 "좋아"가 아닐 수도 있습니다.

아랍어 슬러그가있는 사이트를 보았지만 영어 슬러그를 사용하는 아랍어 사이트도 완전히 보았습니다.

편도 또는 다른 혜택이 있습니까? 제안 된 방법? 내가 잘하는거야? 어떤 제안이라도 환영합니다.

답변

2

"슬러그"는 페이지에 대한 직접적인 영구 URL을 의미한다고 가정합니다. 그렇지 않으면이 답변의 나머지 부분을 무시할 수 있습니다.

이러한 URL은 작동하지만 가능하면 사용하지 마십시오. 오른쪽에서 왼쪽이라는 사실은 사실 최악의 문제는 아닙니다. ASCII가 아닌 URL의 최악의 문제는 많은 컨텍스트에서 다음과 같이 표시된다는 것입니다. https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%87%D8%B1_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%B1 (아랍어 위키피디아의 임의의 기사에 대한 링크 일뿐입니다). 제목이 짧은 경우에도 비 ASCII 문자가 약 6 ASCII 문자로 바뀔 것이므로 백분율 기호 및 숫자가 길어질 것입니다. 예를 들어 전자 메일에 붙여 넣을 때 매우 추해집니다.

히브리어로 블로그를 쓰고 모든 게시물의 슬러그를 수동으로 ASCII 이름으로 변경합니다.