poedit

0열

3답변

큰 PHP 프로젝트에 gettext를 사용하고 있습니다. 성공적으로 모든 것을 설정하고, 번역이 작동하는지 테스트하고 코딩을 시작했는지 테스트하기 위해 몇 가지 번역본 (2 개 언어)을 입력했습니다. 때때로 poEdit을 사용하여 번역본을 업데이트했습니다. 이제 는 분명한 이유도없이, 나는 poEdit에서이 오류를 얻고 나는 소스에서 카탈로그를 업데이트하려

6열

3답변

Poedit로 POT 파일 만들기

필자는 필자의 새 응용 프로그램 용 카탈로그 (.in)를 PHP로 작성하려고합니다. <?php echo _e('SORTIR LA NUIT'); ?> 2)가에, Poedit를 엽니 다 1) 나는 모든 값이 예를 들어 를 번역 할 넣어 파일 "trans.php"를 만들어, 여기 내 파일 "경로"는 내가 입력 한 내용입니다. (사진 참조) 그런 다음

5열

1답변

비 ASCII 텍스트 오류를 무시하도록 poedit에 어떻게 말할 수 있습니까?

PHP 프로젝트에서 카탈로그를 작성하려고합니다. 일부 파일에서 비 ASCII 문자로 충돌합니다. 프로젝트가 상당히 크기 때문에 poedit을 실행하고 표시되는 각 파일을 무시하는 대신 이러한 오류를 무시할 수 있는지 궁금합니다. Windows에서 poedit GUI를 사용하고 있습니다. 프랑스어 콘텐츠를 영어로 현지화하려는 중입니다. 그 반대의 경우도 마찬

1열

1답변

CakePHP의 핵심 도메인 문자열을 POEdit으로 변환하는 방법은 무엇입니까?

CakePHP를 사용하기 위해 POEdit을 처음 설치 한 것은 아니지만 사이트의 핵심 문자열을 번역해야 할 때가 처음입니다. 특히 TimeHelper의 timeAgoInWords() 함수에서 문자열을 변환해야합니다. 문제는 거기에있는 모든 문자열이 번역 가능한 문자열 대신 첫 번째 매개 변수로 번역 도메인 이름을 사용하는 및 __dn() 함수 (일반 __

0열

2답변

POT 파일 생성

PoEdit은 스캔을 원하지 않는 하위 디렉토리의 Python 소스를 스캔하므로 문제가 발생합니다. 그래서 PoEdit이 POT 파일에서 문자열에 대한 새로운 정보를 얻길 바랍니다. Herexgettext을 사용하면 소스에서 POT 파일을 만들 수 있습니다. 그러나 나는 방법을 이해할 수 없다. 항상 PO 파일을 생성합니다. xgettext으로 POT 파일

0열

2답변

국제화 CakePHP 1.3이 업데이트되지 않습니다

오래 전이 프로젝트를 개발 중이었습니다. 예를 들어, 나는 PO 파일을 편집 default.mo default.po 가 수동으로 새로운 키워드 삽입 : 국제화 내가이 개 파일이있는 폴더 C:\...\cake\app\locale\por\LC_MESSAGES에서 번역을 받고, 잘 작동했다 다음 msgid "id" msgstr "Código" , Po

6열

2답변

PoEdit 및 PHP 어노테이션

PoEdit에서 PHP 어노테이션을 이해할 수있는 방법을 찾고 있습니다. 여기에 내가 PoEdit 픽업 및 카탈로그에 투입 할 코드의 샘플입니다 : class MyController extends Controller { /** * @Title "Home" */ public function index() { .

1열

2답변

php 배열에서 po 파일을 생성하는 방법은 무엇입니까?

배열의 값을 나열하는 PHP 언어 파일이 있습니다. 이 파일을 .po 파일로 변환하고 싶습니다. PHP 파일은 다음과 같습니다 <?php $LANG_ = array( // advanced search buttons "_search1" => "Start Search", "_search2" => "Hide Search Box", "_sea

6열

1답변

PO 파일의 단어 수를 가져옵니다.

PO 파일의 단어 수를 계산하는 방법은 무엇입니까? Poedit은 행 수만 표시합니다. 도움이 될 것입니다. 당신이 궁금해 경우

1열

3답변

utf-8 인코딩의 .mo 파일은 리눅스 서버에서 강조된 단어로 작동하지 않습니다.

웹 사이트를 번역 중이 었는데 모든 것이 잘 작동했지만 온라인 서버 (Linux)에 파일을 넣었을 때 번역이 작동했지만 악센트가있었습니다 스페인어로 된 편지는 다음과 같이 나타납니다 누군가가 어떻게 고칠 수 있는지 알고 있습니까?