xgettext

2열

2답변

django 1.x와 통합 된 jinja2 템플릿 용 번역 문자열 가져 오기?

나는 from django.conf import settings from django.core.exceptions import ImproperlyConfigured from django.http import HttpResponse from django.template import TemplateDoesNotExist, Context from dj

1열

2답변

XSLT 용 I18n (또는 XSLT 용 C++의 gettext() 및 xgettext)은 무엇입니까?

Complete C++ i18n gettext() “hello world” example은 gettext()를 사용하여 C++ 프로그램에서 메시지를 처리하는 표준 방법을 보여줍니다. 메시지 카탈로그는 xgettext, msginit 및 msgfmt를 사용하여 C++ 소스 코드에서 직접 만든 Portable Object Template 파일을 기반으로 Por

10열

4답변

xgettext 대 gettext

몇 가지 질문이 있습니다. gettext가 무엇인지 압니다. 나는 그들이 xgettext에 대해 언급 한 몇 개의 글을 읽었으며 그 둘 사이의 차이점에 대해 궁금해했다. Windows에 xgettext를 어떻게 설치할 수 있습니까? 마지막으로, 아무도 라이브러리 php-gettext를 설치하는 방법에 대한 자습서를 가지고 있지 않습니다. http://sav

1열

1답변

--extract-all을 사용하여 xgettextt를 사용하여 복수형을 처리하십시오.

--extract-all을 xgettext과 함께 사용하면 복수형을 사용할 수 없습니다. 여기서 I18n C++ hello world with plurals에 대한 대답을 C++ 코드로 사용하면 xgettext을 사용하는 두 가지 테스트가 수행됩니다. cat >helloplurals.cxx <<EOF // hellopurals.cxx #include <

12열

2답변

Gettext : 소스가 수정 된 후 po 및 pot 파일을 업데이트하는 방법

국제화 된 문자열이있는 파이썬 프로젝트가 있습니다. 소스 코드를 수정했으며 문자열의 줄이 변경되었습니다. 즉, 줄의 po 및 po 파일 줄이 올바른 줄을 가리키고 있지 않습니다. 그래서 po 및 pot 파일을 파일의 새 문자열 위치로 업데이트하는 방법.

0열

2답변

메시지 문자열의 번역 위치 -보기 또는 모델에서?

우리는 다국어 (PHP) 응용 프로그램을 가지고 있고 i18n에 gettext를 사용합니다. 백엔드/모델에는 printf()에 대한 메시지 또는 메시지 형식을 반환하는 몇 가지 클래스가 있습니다. xgettext를 사용하여 번역 할 문자열을 추출합니다. 프론트 엔드/뷰에서 gettext 함수 T_()를 적용합니다. 이것은 그것이 속하는 곳인 것처럼 보입니다

10열

3답변

gettext 지원을위한 CMake 모듈?

gettext 지원을위한 좋은 오픈 소스 문서화 된 CMake 모듈이 있습니까? 는 말은 : 기존 번역에 MO-파일의 컴파일 MO-파일의 설치 메시지를 병합 소스 에서 메시지를 추출. CMake가 제공하는 일반 매크로는 실제 ... l10n 지원에는 쓸모가 없으므로. 아무도 없습니까? 편집 : 나는 내 자신의 프로젝트에 대한 내 자신의 cmake 규칙을 생

1열

1답변

xgettext & msgmerge의 문자 집합 문제

원본 파일에서 .po 파일을 만드는 스크립트를 만들려고합니다. &은 기존 파일과 병합되므로 내 웹 사이트를 업데이트 할 때마다 번역을 다시 할 필요가 없습니다. . #!/bin/bash if [ $# -eq 1 ] then if [ -d "./locale/$1" ] then echo '' > "./locale/$1/msg_t

2열

1답변

xgettext가 코멘트에서 키워드를 찾게하십시오.

기본적으로 xgettext은 주석 블록 내에있는 키워드를 무시합니다. <?php // file.php echo _('This text will be found'); //_('This text will be ignored'); 이 동작을 무시할 수 있습니까? 나는 키워드로 //_을 추가하여 시도했지만, 이것도 실패합니다. 도움을 xgettext -o

1열

1답변

글 레이드 (빌더) 파일에서 번역 가능한 문자열을 어떻게 추출합니까? 명령 프롬프트에서

내가 쓴 : C:\Users\Waqar Ali Khan\Documents\NetBeansProjects\MedicalEmergency>xgettext -d MedicalEmergency -o LocaleStrings.pot main.cpp MedicalEmergency.glade xgettext: Language "glade" is not support